موت النقود — الصفحة ١٤٣

الفصل الخامس عشر - الأسواق المالية والتعقيدات الإلكترونية في وقت واحد، وقمر صناعي يستخدم ١٣٥ ألف إرسالية في الوقت نفسه؛ مما يجعل تعرضه للتلف ذا أثر سيئ بالغ الخطورة. ويتساءل المؤلف: ماذا لو ضرب شهاب صغير وحدة الطاقة الشمسية الخاصة بقمر صناعي؟ أو تلف الخط البحري؟ ويجيب بأن الاتصالات بين القارات حينئذ قد تتعطل لمدة أشهر. والحال نفسه بالنسبة لنظام مقاصة فيزا الذي يقاص ما مقداره مليار دولار يومياً منذ ۱۹۸۹م، فإن عطلا صغيرًا في نظام فيزا يستمر لسويعات معدودة قد يظهر أثره على بيانات وزارة التجارة لبيع التجزئة، كما أنه لو حدث عطل مثلا في أجهزة صراف Citrus ، ولم يستطع الناس صرف نقودهم منها فقد يسبب ذلك حالة من الشغب. والرسالة المهمة من هذا العرض هي أن النظام العصبي المالي ذو مزايا عالية من الناحية التقنية، ولكن تركيزه الشديد يجعل المشكلة المحلية الصغيرة تؤدي إلى مشكلة دولية كبيرة ، ومثال على هذا ما حدث عام ۱۹۸۹م حينما قطعت شركة حفر عن طريق الخطأ كبل الألياف الضوئية الخاص بمكتب الحجز المركزي لشركة طيران يونايتد - ثاني أكبر شركة طيران في الولايات المتحدة مما أدى إلى توقف هذه الشركة عن العمل تماما كأنها لم تكن موجودة في ذلك اليوم. ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.