-
-
المستند
و بالإضافة إلى ذلك فان مفهوم عدم القابلية للتحريف لا ينبغي أن يعتبر متأصلا كشرط مطلق في مفهوم الكتابة إذ أن الكتابة بقلم الرصاص يمكن اعتبارها أيضا كتابة وفقا لتعريفات قانونية معينة واعتبارا للطريقة التي تعالج بها مسائل أهمها سلامة البيانات وحمايتها من التزوير في بيئة تتعامل بالمستندات الورقية فان المستند المزور سوف يعتبر بالرغم من ذلك كتابة وبوجه عام فان أفكارا مثلاً فكرة الدليل وفكرة اعتزام الأطراف الالتزام ينبغي ربطها بمسائل أعم مثل مسائل موثوقية البيانات وتوثيقها ولا ينبغي إدراجها في تعريف الكتابة
DATA
ليس الغرض من المادة 6 وضع شرط بأن تفي رسائل البيانات MESSAGES في كل الحالات بجميع وظائف الكتابة WRIRING التي يمكن تصورها وبدلا من التركيز على الوظائف المحددة الكتابة مثل وظيفتها الاستدلالية في إطار قانون الضرائب أو وظيفتها التحذيرية في إطار القانون المدني تركز المادة 6 على المفهوم الأساسي للمعلومات INFORMATION التي يمكن استنساخها وقراءتها وهذا المفهوم معبر عنه في المادة 9 بعبارات وجد أنها توفر معيارا موضوعيا وهو أن المعلومات الواردة في رسالة البيانات DATA MESSAGES يجب أن تكون في المتناول حتى يتسنى استخدامها للإحالة المرجعية لاحقا واستخدام عبارة إذا تيسر الاطلاع يقصد به أنه يعني ضرورة أن تكون المعلومات المقدمة في شكل بيانات حاسبية مقروءة وقابلة للتفسير وضرورة الاحتفاظ ببرمجيات الحاسب التي قد تلزم حتى تكون تلك المعلومات مقروءة ولا يقصد بعبارة على نحو يتيح استعمالها أن تشمل الاستخدام البشري فحسب
·
ص ٨٣