من شأن أيهما الاضرار بمركز البلاد الحربي والسياسي والدبلوماسي والاقتصادي أو امكان تطبيق المادة / ج ، اذا كان الجاني طرأ في ذهنه أو هدف من وراء عمله سعيا أو تخابرا الى معاونة الدولة في عملياتها الحربية أو الاضرار بالعمليات الحربية للبلاد نفسها .
واذا تحقق الامر أن تنطبق المادتان ٧٧ب و ۷۷ج على حسب الظروف والاحوال، وكذلك من المقرر في فقه القضاء الفرنسي أنه لا يشترط لقيام الجريمة أن تكون الدولة الاجنبية أو المعادية التي تم معها التخابر قد قامت فعلا بأعمال عدائية ضد البلاد ، أو ان يكون تخابر الجاني مع الدولة المعادية أدى الى تقديم معونة فعلية لها . وقصارى القول أن المشرع يعاقب على أفعال التخابر ولو لم تؤد إلى
النتيجة ما دامت هذه النتيجة أصلا داخلة في قصد الجاني وتحضيره
Le fait qu'un inilitaire etant prisonaier de guerre en Allemagne a entretenu Des intelligences avec cette puissanee ennemie Daus Le but de Favoriser ses entreprises, notamment en se mettant a la Dispos- ition des agents du service d'espionnage allemand et en acceptant d'eux. d,s,y livrer a l'espionnage en faveur de L'Allemagne et le fait de s'etre ulterieurement introduit dans le camp de Paris place de guerre pour se trouver dans L'interet de l'qllemagne, puissance ennemie, des rensi- gnements d'ordre 8 militaires tels que points de chute de gros- abus dans Paris, emplacement des unites militaires, noms des chefs militaires, constitue don des actes prepararotoires des crimes d'intelligence avec l'ennemie et d'espionnage mais des actes d'execution des dits crimes et reforme tous les elements constitufes des infractions qu'ont ete
consommees.
(Le cityon charge d'un ministere de service public ) (Les renseignements )
(Fquipment)
(Secrets professionelles )
eOt
(Sous quelque forme, de queaque maniere
""
ete . )
:
المادة ٧٧
يعاقب بالاعدام كل من سعى لدى دولة أجنبية معادية ، أو تخابر معها أو مع
٤٨١
الجزء 1 — ص ٤٨١