Explanation of the Arabic Texts of GATT
511
(304)
شرح النصوص العربية لاتفاقيات Explanation of the Arabic
الجات ومنظمة التجارة العالمية
(ملخص (کتاب)
Texts of GATT and WTO
اسم المؤلف : المستشار الدكتور عبد الفتاح مراد
ملخص الكتاب :
حيث يتضمن هذا المؤلف كتابين ويشتمل على ما يأتي: الكتاب الأول : ويشتمل على نصوص الترجمة العربية الرسمية الصادرة عن منظمة التجارة العالمية لاتفاقيات الجات، والمطبقة قانونا في مصر وبعض الدول العربية والتي سوف تطبق مستقبلا على الدول العربية التي ستنضم إلى منظمة التجارة العالمية ويتضمن ما يلي:
:أولاً: الاتفاقيات متعددة الإطراف بشأن التجارة في السلع ١ - الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ۱۹۹٤ : وثائق التفاهم الخاصة بتفسير مواد الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ۱۹۹٤ . ووثائق التفاهم الخاصة بميزان المدفوعات و الاستثناءات القانونية المختلفة .
۲- بروتوكول مراكش الملحق بالاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ١٩٩٤ وهي : الاتفاقيات المتعلقة بالشئون الآتية: الزراعة وتدابير الصحة والصحة النباتية والقيود الفنية أمام التجارة وإجراءات الاستثمار المتصلة بالتجارة وإجراءات الفحص قبل الشحن وقواعد المنشأ. وإجراءات تراخيص الاستيراد والدعم والإجراءات التعويضية والوقائية. ثانياً: الاتفاقية العامة للتجارة فى الخدمات، وتتضمن: كيفية معاملة الدولة الأكثر رعاية والإعلان عن المعلومات السرية ومشاركة البلدان النامية والتكامل الاقتصادي وتكامل أسواق العمل والاحتكارات وتوريد الخدمات وإجراءات الوقاية والمدفوعات والتحويلات وحماية ميزان المدفوعات والمشتريات الحكومية والدعم والتعاون الفني وملاحق الاستثناءات وحركة الأشخاص والنقل البحري والجوى والاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المالية.
ثالثاً اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، وتتضمن
:
ما يأتي حقوق المؤلف والعلامات التجارية والتصميمات الصناعية وبراءات الاختراع وتصميمات الدوائر المتكاملة وحماية المعلومات السرية وإجراءات
ص ٥١١