التاريخ العسكري 470ق . م 1945م - المهتار — الصفحة ٦٧٩

تترقب تطويق العدو ، وقطع خطوط مواصلاته ، والعبور في هذا الجزء أو ذاك من اقليمه ، بسلك منفذ سهل جغرافيا . ان المناورة اللاحقة posteriors المنظمة إثر تلقى المعلومات من عناصر الطليعة العامة تكمن فيها حصيلة النصر ، يتقدم نحو العدو ، بكافة القوات المحشودة ، تخاض المعركة مهما كلف الأمر . يضرب بأقصى الحدة ، ويحرز النصر . كل هذا لا يتعدى طور الكلام . يقول فوش : ( هذه الفكرة هي منتهى الدهاء، والحذاقة، والتهديد ، والمناورات بدون قتال » . كما كان يقول لتلامذته : ان القرارات التى تتخذونها ، تثير انتقاداتنا ، عندما تقدمون على عمليات على جانب العدو أو على مؤخراته ، فان قيمتها المزعومة بكاملها تنقل إلى الاتجاه التي تحصل فيه عندما تشرعون بتهديدات دون مهاجمة . . . ؛ لا يقهر عدو خطير من اتجاه منتقى عن معرفة عندما نقرأ عبارات كهذه، بعد الحرب العالمية الثانية التي ناقضتها ، نخالنا نحلم . เ صحيح انه ينبغي تجنب الأفكار المسبقة Précongues ، ويجب تحضير افتراضات متنوعة وترقب التغيرات variantes ، وتجزئة القوات بغية تحريكها بمرونة ردا على كل طارىء . وصحيح أيضاً أن هزيمة العدو التامة ، هي لوحدها ، الهامة . غير انه يقتضي اختيار الزمان والمكان · ومن ناحية أخرى ، فان التقليل من تأثير المناورة الجانبية أو على المؤخرات « التي تذهب بكامل قيمتها في الاتجاه الذي تحصل فيه » مما يناقض نابليون الذي أسر ، دون قتال فعلي ، جيشاً معادياً بأجمعه في ULM، والذي يعتبر قيامه باقتراب غير مباشر ، من العدو ، طرفة في الفن الحربي لم يثلج قلب الامبراطور أي نصر مثل هذه المناورة بدون قتال ، كما يثبت ذلك تصريحه الشهير بتاريخ ۲۱ تشرين أول عام ١٨٠٥ يقول فوش : « لا انتصار بدون معركة » . لقد كان المعنى أكثر دقة لو قيل : لا تعول كثيراً على إمكانية إحراز انتصار بدون معركة » . غيران البيان المنظم من قبل ليدل هارت يظهر لنا كم كان الاقتراب غير المباشر ، مولّداً أحياناً لانتصارات بقليل من التكاليف . ان المعركة هى في الحقيقة وسيلة ، ليس بالامكان تجنبها إلا نادراً للحصول على الحل الجازم. غير ان فوش يبدو كأنه يعتبرها غاية . كما ان التنكر لأهمية ( الدهاء والحذاقة والتهديدات » ، إذاً للمفاجأة ، هو من جديد ٦٧٩
ص ٦٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.