آخرين ، أرجو أن أتمكن كذلك من نقلهما إلى العربية في المستقبل . والأستاذ بيير رئوفان أستاذ علامة ، وأستاذ جيل من الأساتذة الذين ينتشرون الآن في كثير من جامعات العالم ، وهو الأمين الدائم للجمعية الدولية للدراسات التاريخية ، وله كثير من المؤلفات والأبحاث الأصيلة عن الحرب العالمية الأولى ، ومشكلة الشرق الأقصى ، ومشكلة فاشودا ، وغيرها كثير . وهو يميل في كتاباته إلى التحليل ، ولا يكف عن تفتيح المشكلات ، وطرحها أمام البحث التاريخي . وتعتبر المجلدات الأربعة التي كتبها عن تاريخ العلاقات الدولية زبدة ما درسه وما كتبه ، خلال سنوات طويلة ، وإن كانت مدعمة بأوثق وأحدث الإحصاءات والبيانات وكانت دراستي عليه ، في معهد العلاقات الدولية وفي مدرسة العلوم السياسية وفى معهد الدراسات التاريخية بجامعة باريس ، لمدة سنوات ، سبباً ثانياً وجهنى فى اختيار هذا الكتاب ، ونقله إلى العربية . ولست إلا واحداً من بين طلبته العديدين ، والذين يعملون الآن أساتذة في جامعات سوريا ولبنان والمغرب وتونس والجزائر ، في نطاق العالم العربي
والكتاب ينقسم إلى قسمين : الأول من القوميات ويقظة العالم الجديد ، ويغطي الفترة الممتدة من سنة ١٨١٥ إلى سنة ۱۸۷۱ ؛ والثاني عن أوج أوربا ، وتمتد الفترة التي يعالجها من غداة الحرب السبعينية بين فرنسا وبروسيا إلى وقت إعلان الحرب العالمية الأولى ، فى أوائل أغسطس سنة ١٩١٤ . وكل قسم منها ينقسم بعد ذلك في داخله إلى شرائح زمنية أصغر ، وإن كان هذا التقسيم مرتبط أوثق الارتباط يتطور الموقف السياسي في العالم ، ونتيجة لتفاعل قوى اقتصادية واستراتيجية وسياسية ومعنوية ، ودون تقديم عامل منها على غيره بطريقة مسبقة.
ص ٦