الخلافات الانكليزية - الفرنسية حول من يرد على المطالب الالمانية «بالمساواة»، وكذلك التملص البريطاني من اعطاءاية ضمانات لتخفيف مخاوف فرنسا، عنت ان بمقدور نظام هتلر الجديد أن ينسحب من المحادثات ويبطل المعاهدات من دون خوف من أي عقوبة قد تلحق به.
وجاء تجدد التهديد الالماني بحلول عام ۱۹۳۳ ليسلط اعباء اضافية على عاتق التعاون الدبلوماسي الانكليزي - الفرنسي - الامريكي في وقت فشل (المؤتمر الاقتصادي العالمي ونزوع الديمقراطيات الثلاث الى الرجوع نحو عملاتها وكتلها التجارية ومع أن فرنسا هي أكثر بلد معرض للتهديد الالماني المباشر، كانت بريطانيا هي التي شعرت بأن حريتها في المناورات سوف تعترض بصورة اشد. وأقر كل من مجلس الورزاء ولجنة الاحتياجات الدفاعية سنة ١٩٣٨ انه ان كانت اليابان اعجل خطر عليهم فان المانيا هي التهديد الاعظم والطويل الامد . بيد أنه مادام البلد ليس قوياً لدرجة تمكنه من الصمود امام كليهما، فمن المهم تحقيق مصالحة في احدى هاتين المنطقتين. وبينما ارتأت بعض الدوائر تحسين العلاقات مع اليابان من أجل الاستعداد الافضل للوقوف أمام المانيا، جادلت وزارة الخارجية بأن التفاهم الانكليزي - الياباني في الشرق الاقصى يحطم علاقات لندن الضعيفة بالولايات المتحدة. ومن الناحية الثانية، يمكن التلميح لتلك الدوائر الامبراطورية والبحرية التي رغبت باعطاء الأولوية لتقوية الدفاعات البريطانية في الشرق ان من المستحيل ادارة الظهر للقلق الفرنسي من التوسع الالماني، وان من الاخطاء القاتلة تجاهل التهديد الالماني الذي تسلطة اللفتوافه بعد عام ١٩٣٥). فسعى صانعو السياسة في الوايتهول في بقية العقد الى التملص من هذه المعضلة الاستراتيجية المنطوية على مواجهة اعداء محتملين في نهايات متطرفة من الكون.
وعلى أية حال بدت هذه المعضلة في عامي ١٩٣٤ و ١٩٣٥ مقلقة ولكنها
011
ص ٥١١