مطارحات مكيافلي — الصفحة ٨٩

مكيافلي يقصد من قوله : ( أن الناس قلما يعرفون كيف يكونون أما طيبين كل الطيبة أو سيئين كل السوء » ، ان نجاح الانسان يتوقف على كون إما طيباً كل الطيبة أو سيئاً كل السوء ، وان الخلط بين الطيبة والسوء هو الذي يهدم الساسة كما هدم جيوفا مباغولو باغليوتي . وعلى هذا النحو ، فهو عندما يقول ان على الأمير أو الجمهورية ، ان يفعلا هذا أو ذاك ، أو ان لا يفعلاه ، فانه يعني ان النجاح نصيبهما إذا ما فعلاه ، وان الكارثة إذا لم يفعلاه حالة بهما لا محالة وأدى موقف عدم الاكتراث الذي يبديه مكيافلي ، تجاه ما إذا كانت مطارحاته تبدأ بتعميم أو بقاعدة ، إلى اعتقاد بعض المعلقين بعدم تمييزه بينهما. وهكذا نجد ان الاستاذ هانكوك يقول في مقال كتبه تحت عنوان مكيافلي في لباس عصري » ، ان مكيافلي يستعمل صيغة « الأمر » في المكان الذي يجب ان يستعمل فيه صيغة « الخبر » أو «الوصف » ولا يسعني الرضى بهذا القول الذي يتجاهل تمييزاً يقوم في الحقيقة وله أهميته واعتباره . ولا يقيم استعمال مكيافلي للتعليمات والقواعد بدون تمييز كعناوين الفصوله الدليل على أي شيء ، ذلك لأنه يستعمل أيضاً العناوين العادية ، والمواضيع ، والحقائق المقررة . ومن الحق ان يقال على أي حال ، انه يستخدم كلمة «القوانين » ، ليعرف بها قواعده وتعميماته على حد سواء ، ولكنه يفرق على كل حال بين الحقائق المقررة والقواعد ، ويستخدم كلمة ( المفاهيم ) للتعبير عن قواعده . وليس من المدهش أو المستغرب على أي حال ، ان لا يلفت نظر القارئ إلى التمييز بين تعميم وقاعدة ، ذلك لأنه لا يفكر طويلا بالاساوب الذي يستخدمه ، وكل ما يتوخاه هو ان لا يظل ما يقوله معلقاً في الهواء بل مستنداً إلى حقائق . وهذا هو الاسلوب الجديد . ومن واجبنا نحن ، ان نكتشف الأمر المهم بالنسبة إلى الاسلوب عن طريق درس كيفية استخدام مكيافلي له ، وإذا ما اكتشفنا ذلك ، اتضح لنا فوراً الفرق ۸۹
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.