مطارحات مكيافلي — الصفحة ٦٥٦

مهم ايضا . 6 میٹر اداتيس ، كان يفتقر كل الافتقار الى الخيرة في فنون الحرب ، ولكن الجيش الذي كان يتميز بالروعة، وبضباطه الممتازين ، سرعان ما خلق منه قائداً ممتازاً . وايضاً عندما كان الرومان مفتقرين الى الرجال ، سلحوا عدداً من عبيدهم ، وعهدوا الى سيمبرونيوس غراشوس لتدريبهم ، وتمكن هذا في وقت قصير ، من ان يجعل منهم جيشاً ممتازاً وعندما حرر بيلوبيداس وايبانينونداس ، كما سبق لي ان ذكرت ، مدينتهما طيبه من استعباد الاسبارطيين ، تمكنا في غضون وقت قصير من خلق جيش ممتاز من الفلاحين الطيبين ، تمكنا عن طريقهم لا من الصمود امام منطوعة الاسبارطيين فحسب ، بل ومن هزيمتهم وهكذا نرى الحجج متعادلة متوازنة ، فعندما يكون احد الفريقين ممتازاً ، يكون في وسعه ان يجعل من الفريق الآخر شيئاً على شاكلته . لكن الجيش الطيب ، علي أي حال ، اذا افتقر الى الرأس الطيب ، يصبح معرضاً للفتن ويغدو شديد الخطر ، كما وقع للجيش المقدوني بعد موت الاسكندر ، وكما وقع لمحترفي الحرب في الحرب الاهلية . وعلى هذا ارى ان في وسع الانسان ان يضع مزيداً من الثقة في القائد الممتاز ، الذي بجد الوقت الكافي لتدريب رجاله . والفرصة اللازمة لتسليحهم من تلك التي يستطيع وضعها في الجيش الذي تسوده الفتن ، والذي يختار قائداً على رأسه شديد الهياج. ويعود الفضل والفخر والحالة هذه الى اولئك القادة ، الذين لا يكتفون بهزيمة العدو ، بل يقبلون قبل الاشتباك معه ، على تدريب قواتهم وتحويلها الى جيش رائع ، فهم في عملهم هذا يبدون فضيلة مزدوجة ، وهو أمر نادر ، اذ ان الاعتراف بها بالنسبة الى الكثيرين من الانضباطيين الصارمين ، يجعلهم أقل استحقاقاً للاجلال والتقدير من حقيقتهم
ص ٦٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.