مطارحات مكيافلي — الصفحة ٣٩١

| ان تمضي ببطء في حربها مع هانيبال، وان تلجأ الى الدفاع بدل الهجوم، فلقد رأى الشعب في نصيحته جبناً لا ينطوي على أيه فائدة ملموسة ، • ولم تكن لدى فابيوس الحجج الكافية لحملهم على تبين وجهة نظره وتكون الشعوب عادة على درجة كبيرة من العمى وعدم الادراك في القضايا التي تتعلق بسلامتها ، فعلى الرغم من ان الشعب الروماني قد اقترف الخطيئة بتخويله قائد الفرسان عند فابيوس ، بالهجوم على هانيبال، على الرغم من ارادة فابيوس نفسه ، وعلى الرغم من ان هذا العمل ، الذي تم السماح به رسمياً ، كان من المحتوم ان يقضي على الجيش الروماني حتماً ويصيبه بالهزيمة ، لو لم يسارع فابيوس بما امتاز به من حسن ادراك الى انقاذ الوضع ، الا ان هذا الشعب لم يفد كثيراً من هذه التجربة ، وسرعان ما عين ( فارو ( قنصلاً لا تقديراً لمزاياه ، بل لأن هذا الرجل مضى يعلن في كل مكان وفي الساحات والامكنة العامة انه سيهزم هانيبال ، اذا تولى القيادة ، واسندت القيادة اليه ، وكانت نتيجة ذلك معركة كانية ، التي هزم فيها الرومان ، وكادت تقضي على رومة قضاء ميرماً والآن دعوني اقدم مثلاً آخر على هذا السلوك من تاريخ رومة كان هانيبال قد قضى ثماني سنوات او عشراً في ايطاليا ، وكان قد أعمل في الرومان تقتيلاً وذيحاً ذات اليمين وذات الشمال ، في طول البلاد وعرضها ، عندما جاء ماركوس سنيتونيوس بنيولا وهو انسان وغد على الرغم من انه سبق له ان اشغل منصباً في القوات المسلحة الى مجلس الشيوخ ، وعرض عليه ، اذا سمح له المجلس بتأليف جيش من المتطوعين يجمعه من أي مكان في ايطاليا ، ان يقدم له هانيبال في وقت قصير ، حيا او ميتاً . وبدا طلب هذا الوغد في عيني اعضاء مجلس الشيوخ شيئاً ينطوي على الحمق والجنون، ولكن لما كانت الحقيقة تشير الى انهم اذا رفضوا العرض، وعرف الشعب برفضهم ، فستنشب في المدينة اضطرابات، ۳۹۱
ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.