مطارحات مكيافلي — الصفحة ٢٦١

1 اللازمة تبل اية أداة اخرى ، للحفاظ على وجود الدولة المتحضرة ، وهكذا وضع لهم دينهم بشكل ضمن ان لا يخاف الله ، في اي مكان آخر ، طيلة قرون عدة كما يخاف في هذه الجمهورية وكان الدين هو الذي ذلل لمجلس الشيوخ ، ولرجال رومة العظام المشاريع التي عزموا على القيام بها. وكل من يدرس تاريخ العديد من المآثر التي قام بها شعب رومة كمجموع ، او الكثيرون من الرومان كأفراد اد ، بری ، بأن أهل هذه المدينة كانوا اكثر خوفاً من الحنث بيمين ، من مخالفة القانون ، إذ انهم يجلون سلطان الله ، اكثر من اجلالهم لسلطان الانسان. ويبدو هذا القول واضحاً في تصرفات كل من شيبيو ومانليوس توركواتوس . فبعد الهزيمة التي اوقعها هانيبال بالرومان في معركة كاني ، قرر الكثيرون من اهل المدينة اثر اجتماع عقدوه ، وساده اليأس من الوطن ، الهجرة من ايطاليا ، والانتقال الى صقلية . وعندما سمع شيبيو بذلك ، راح يبحث عن المجتمعين ، وقد انتضى سيفه بيده ، وارغمهم علي ان يقسموا على عدم التخلي عن بلادهم. اما القصة الثانية ، فهي ان ماركوس بومبونيوس ، المدافع عن حقوق الشعب ) التربيون ) ، وجه اتهاماً الى لوكيوس مانليوس ، والد تيتوس مانليوس الذي لقب فيما بعد بتور كوانوس . وقبل ان يصل الاتهام الى طور المحاكمة ، مضى تيتوس الى ماركوس ، وهدده بالقتل ، اذا لم يقسم على سحب الاتهام الذي وجهه الى ابيه ، وارغمه على ان يقسم يميناً بهذا المعنى . واضطر ماركوس احتراماً منه ليمينه الى سحب الاتهام : وهكذا فأن هؤلاء المواطنين الذين لم يكن حبهم لبلادهم ولا اطاعتهم أنهم لقوانينها لحملهم على البقاء في ايطاليا ، قد ارغموا على البقاء ، اقسموا عليه يميناً تحت الاكراه. وهكذا طرح احد حماة الشعب الكره الذي تحمله للوالد جانباً محتملاً الاجحاف الذي انزله الابن به . ومعرضاً شرفه للضياع ، حرصاً منه على احترام قسمه . والفضل كل الفضل في ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.