الحرب ثلاث وثلاثون إستراتيجية — الصفحة ٩٧

حقاً كيف نستعيده الموت، وقد أثبتت المبارزة أنه حتى أمهر قادة الجيوش غالباً ما فكروا بهذا الموضوع منذ وجدت الجيوش: كـيـف معلمي فن القتال يمكن تحفيز الجنود، وجعلهم أشدّ عدوانية، وأكثر يأساً؟ بعض الجنرالات يواجهون صعوبة جمة اعتمد على الخطابات النارية، وأولئك الذين يجيدون هذا الفن أصابوا بعض حين يواجهون شخصاً قد يمضي، بسبب النجاح. لكن قبل أكثر من ألفي عام توصل المفكر الاستراتيجي الصيني صان قبوله موته الوشيك، تسو إلى قناعة بأن الإصغاء إلى الخطابات مهما كانت محفزة، هو تجربة سلبية إلى الحد الأقصى، بلا أكثر مما يلزم بحيث لا يمكنها أن تحدث تأثيراً دائماً . بدلاً من ذلك تكلم صان أي تردد أو اعتبارات ملهية . فقد قاتل تسو عن الأرض الميتة - وهي أرض يكون الجيش مـحـاصـراً فـيـهـا فـي مـوقع الخادم كرجل مهووس جغرافي كجبل، أو نهر، أو غابة وليس لديه طريق هروب – من دون طريق وأجبر معلمه على للتراجع، يرى صان تسو أن الجيش يقاتل بضعف أو ثلاثة أضعاف الروحية التراجع حتى أصبح ظهره إلى الحائط . التي يمكن أن يقاتل بها في أرض مفتوحة، لأن كل موت حاضر بصورة وأخيراً اضطر المعلم أن داخلية. صان تسو يناصر وضع الجنود عمداً على أرض موت لوضعهم على يقتله في محاولة حافة اليأس التي تجعل الرجال يقاتلون كالشيطان . هذا ما فعله كورتيز في أخيرة لصده عنه، المكسيك، وهذه هي الطريقة الوحيدة الأكيدة لخلق نيران فعلية في الأحشاء. فقد حقق المعلم أيضاً، في ذروة يأسه، العالم محكوم بالضرورة : الناس يغيرون سلوكهم فقط حين يضطرون إلى أقصى الانسجام بين ذلك . سيشعرون بالضرورة الملحة فقط إذا كانت حياتهم تعتمد على ذلك . شجاعته ومهارته «أسرار الساموراي»، أرض الموت هو ظاهرة نفسية تمضي أبعد من أرض المعركة : إنها أي وعزمه . مجموعة من الظروف تشعر فيها أنك عالق ومن دون خيارات . وأن هناك ضغطاً فعلياً على ظهرك بحيث لا تستطيع التراجع. وأن الوقت ينفد أوسكار راتي وأديل والفشل - وهو شكل من الموت النفسي- يحدق في وجهك مباشرة. وعليك وستبروك ، 1973 . أن تتحرك وإلا عانيت العواقب. افهم هذا : إننا كائنات ملتصقون بقوة ببيئتنا نتفاعل داخلياً مع ظروفنا ومع المحيطين بنا. إذا كان وضعك مريحاً ،ومسترخياً، وإذا كان الناس ودودين ودافئين، فإن توترنا الطبيعي يخمد . حتى أننا قد نضجر ونسأم؛ إن بيئتنا تفشل في تحدينا، مع أننا قد لا ندرك ذلك . لكنك ضع نفسك في وضع 99
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.