التابع الجديد ليس حليفاً أو نداً أو يهودياً، بل حسب تعليمات لوثر يجب أن يرضى بأن يكون مجرد "كلب " يكتفي شاكراً بفتات مائدة اليهود المتساقط من الأيدي. وهذا يجسد
تبعية فكرية خطيرة للغاية.
(1)
ومما يثير علامات الريبة أن هناك حملة دعائية منظمة ضد الكنيسة فحتى الأباطرة نظروا بحقد تجاه الكنيسة من زاوية أخرى، فقد صرح الإمبراطور ماكسيميليان منذ فترة أن البابا في روما يعتبر الألمان برابرة أغنياء وأغبياء، لهذا فقد سحب من ألمانيا دخلاً يزيد مائة مرة عما يستطيع الإمبراطور نفسه أن يجبيه من الشعب ) (2)، وهكذا كانت رغبة الأمراء الذين تطلعوا الى السيطرة على ثروة الكنيسة بعد ان نقصت مصادر دخلهم التقليدية عن الوفاء بحاجات الدولة المتزايدة (3) .
(4)
وفي الوقت الذي كان لوثر يقوم بحركته في ألمانيا، فقد قام بالاتصال بأساتذة جامعة كامبردج، حيث ظلت هذه الاتصالات داخل أسوار الجامعة دون أن يعلم الشعب البريطاني بما يجري وفي الوقت ذاته كان التجار في لندن والذين سئموا سيطرة الكنيسة في روما على أنظمتهم المالية، ورغبوا في تحرير أنشطتهم التجارية ومعاملاتهم المالية من كل القيود والمعوقات والضرائب التي فرضتها الكنيسة عليهم، وهكذا دعموا وليم تندال) لترجمة العهد القديم أو الأسفار المقدسة إلى اللغة الإنجليزية من اللغتين اليونانية والعبرية، وأمام عجز تندال عن طبعها داخل بريطانيا هرب عام 1524م/ 945هـ وطبعها في ألمانيا حيث هربت نسخ منها إلى بريطانيا، وقد صدر قرار بحرمانه من البابا، وأعدم حرقاً بأمر إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1536م / 957هـ
(6)
ماكسيميليان هو: ماكسيميليان الأول حكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الفترة من 1493-1519م، بسط نفوذ أسرته ها بسبيرج عن طريق الحروب والزواج. الموسوعة العربية العالمية، المرجع السابق، ج22، ص 100 (2) حمدان حمدان المرجع السابق، ص 21؛ انظر ايضا:ب. م. هولت، المرجع السابق، ص 45 عبد الحميد البطريق وزميله، المرجع
السابق، ص 98 و ص 102.
(3) هربرت فشر أصول التاريخ الأوروبي الحديث من النهضة الأوروبية الى الثورة الفرنسية تعريب د. زينب عصمت راشدو د.احمد مصطفى دار المعارف بمصر ، 1965م، ص95.
(4) المرجع نفسه، ص 32.
(5) وليام تندال، أحد قادة حركة الإصلاح الإنجليز، ولد عام 1494م، ترجم الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية ولد في مدينة جلوستر شایر بإنجلترا، وتعلم بجامعتي اكسفورد وكمبردج من سنة 1510-1521م، حيث قسيساً، تأثر بمارتن لوثر وأعدم في رسم . بلجيكا عام 1536 م ، الموسوعة العربية العالمية، المرجع السابق، ج 7، ص 213
(6) شفيق منقار، المرجع السابق، ص 69-70 الموسوعة العربية العالمية، المرجع السابق، ج 19 ص 128، ج 7 ص 213.
- 36 -
ص ٣٣