الفصل السادس عشر
مبارزة مع شيفنان
تبين لي مما لاحظته عن الشخصية الفرنسية، أن الفرنسيين يمتازون بخصلتين هما وجهان لعملة واحدة ذاتية الاستقلال وكراهية التبعية. وهذا ما يدفعهم إلى محاولة التفوق على الدوام وهو موقف أتفهمه تماماً وأحترمه. غیر أن هذه الشخصية تسببت بعددٍ من المشاكل إبان أزمة الخليج. وهي، على كل حال، مشاكل متوقعة في مثل تلك الظروف. لم يسلم من الجدال أي أمر من الأمور المتعلقة بالقوات الفرنسية، التي وصلت إلى المملكة تحت اسم قوات (داجيه Les Forces Daguet، سواء أَتَعلق الأمر بمواقع نشر القوات البرية والمقاتلات الفرنسية أم بمن سيتولى السيطرة عليها، أم بمغامرات دورياتها الاستطلاعية، أم بالترفيه عن جنودها، أم بالموقف المتردد من الحرب الذي أبداه في پاریس جان پییر شیفنمان Jean-Pierre Chevenement وزير الدفاع الفرنسي.
وعلى كل حال، عليّ أن أذكر فى الوقت نفسه، أن القوات الفرنسية بذلت من الجهد في التدريب الشاق المستمر أكثر مما بذلته القوات الأخرى. وكذلك بذل الموردون الفرنسيون جهوداً استثنائية لتزويدنا بقطع الغيار التي كنا في أَمَسْ الحاجة إليها لأسلحتنا الفرنسية الصنع. فكانوا ينجزون أعمالهم والتزاماتهم بدقة واقتدار، لمجرد أن تتم تسوية خلافاتهم معنا. وتبين لي أن التعامل العسكريين الفرنسيين لا يختلف كثيراً عن التعامل مع رجال الصناعة الذين عرفتهم عندما كنت أجري معهم المفاوضات في شأن عقود الدفاع الجوي. كانوا مفاوضين عنيدين لا يعرفون الهوادة، إلا أنهم يلتزمون بتنفيذ بنود العقود بدقة بعد
الاتفاق عليها .
مع
القادة
۳۱۳
ص ٣٣١