مذكرات الجنرال ديغيول — الصفحة ٥٦٥

الدخول الى الطيارين الفرنسيين. ولتمكيني من الرد عليه رداً مرضياً اكون ممتنا : (۱) لو أنك ابرقت لي بقائمة بأسماء الطيارين ورتبهم واعمارهم وتدريبهم واماكن إقامتهم الحالية ، والطائرات التي يصلحون لقيادتها ، ومؤهلاتهم الاخرى واسم قائدهم ورتبته (۲) ولو أنك بعثت إلي بأسرع وقت ممكن بالسجل الشخصي لكل منهم . ٤٧٤ - برقية من الجنرال بيتي ، رئيس البعثة العسكرية الفرنسية في الاتحاد السوفياتي الى الجنرال ديغول موسكو في الأول من نيسان ١٩٤٢ رداً على برقيتك بتاريخ الثلاثين من آذار بشير القرار الفجائي الذي اتخذته القيادة السوفياتية العليا بالنسبة الى الطيارين الذين كنت انتظر التفاصيل منـك عنهم ، الى الحقيقة الواقعة ، وهي ان موقف الحكومة السوفياتية وقرارها ، اعتمدا على محادثات لندن قدر اعتمادهما على محادثات موسكو . سأعمل طبقاً لتوجيهاتك بالنسبة الى الفرقة الخفيفة . لكنني ارى من واجبي في الوقت نفسه ، ان ألفت نظرك الى الموقف الرائع الممتاز الذي تحتله فرنسا الحرة هنا ، والذي يتضح لنا من العناية البالغة التي نلقاها والنادرة هنا بالنسبة الى غيرنا ، كما ان ما يحيط بنا من أجواء غريبة وقاسية تمكننا من ان نلحظها ، وان نقدرها ، وأن نشير اليك بأهميتها ولا ريب في ان ما نقابل به من صداقة وثقة لا اشك في صدقهما واصالتها ، لا يعتمدان على خطك السياسي في المستقبل الذي حددته الى بوغومولوف وفي خطابك بتاريخ العشرين من كانون الثاني فحسب ، وإنما يعتمدان أيضا على الاعتقاد بأنك ستبدي ثقة متبادلة وصداقة عن طريق إيفاد أقصى ما يمكنك من المحاربين الى روسيا ، ولا سيما أولئك الذين وعدت بوغومولوف . وتحفزني ملاحظاتي الخاصة ، وإيماني الشخصي على ان اطلب إليك بإلحاف ، حرصاً مني بهم
ص ٥٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.