مذكرات الجنرال ديغيول — الصفحة ٥٤٥

٤٥٨ - رسالة من الجنرال ايسماي الى الجنرال ديغول عزيزي الجنرال : لندن في ٦ كانون الثاني ١٩٤٢ يدرس رؤساء أركان الحرب البريطانيون الآن الاقتراحات التي تضمنتها رسالتك بتاريخ التاسع والعشرين من كانون الأول . · وقد أخذ رؤساء أركان الحرب علما ، بالاقتراحات البديلة التي تفكر فيها ، لاستخدام القوات الفرنسية الحرة الموجودة في سوريا ، وهم يتفقون معك تمام الاتفاق في وجهة نظرك ، على انه ليس في الامكان اتخاذ قرار ثابت في مثل هذا الموعد المبكر ، ما دامت الأوضاع قد تتبدل تبدلاً كلياً قبل الخامس عشر من آذار وقد طلب إلى رؤساء أركان الحرب ابلاغك بأنهم لا يعترضون من ناحية الى المبدأ ، ومن وجهة النظر العسكرية المحض على ارسال لواء فرنسي حر روسيا بالرغم من الصعوبات التي لا بد وانك تدركها تمام الادراك . ولعل اقسى هذه الصعوبات مشكلة التموين ما دام ان رؤساء أركان الحرب يرون ان القوات الفرنسية الحرة ، ستعتمد كل الاعتماد على خطوط تموين الروس ، لا بالنسبة الى المواد الغذائية والطبية فحسب، بل وبالنسبة الى تحديد العتاد والمعدات . ولو كانت هناك بالطبع خطوط تموين بريطانية قائمة ، فان هذه المتاعب ما كانت لتبقى صعبة على الحل ولما كانت جميع الخطوات التي ذكرت لا بد وان تؤثر على الجنرال أو كنليك فان رؤساء اركان الحرب البريطانيين ، يرون ان من الصواب أن ينقلوا اليه ، ولمعلوماته خلاصة رسالتك المخلص لك مذكرات ديغوله ۳» !
ص ٥٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.