مذكرات الجنرال ديغيول — الصفحة ٤٠٣

٣٥٨ - برقية من اللجنة القومية الى روجيه غارو مبعوث فرنسا الحرة في كويبشيف لندن في ٢١ حزيران ١٩٤٢ لا ريب في انه لم يفت ملاحظتك ان المادة الخامسة من المعاهدة الانكليزية السوفياتية التي عقدت في السادس والعشرين من شهر أيار ، قد تركت موضوع حدود بولندة الشرقية دون تقرير . + مصلحة وتقول معلوماتنا ان الحكومة السوفياتية اضطرت تحت تأثير موقف الولايات المتحدة وأثرها على الموقف البريطاني الى الرضى في هذا الصدد ، بصيغة أقل وضوحاً من الصيغة التي فكرت فيها في البداية . وقد أظهرت بذلك كثيراً من الحكمة السياسية . ولم يكن المسيو مولوتوف في حديثه الينا ، قد أثار أية نقطة تتعلق ببولندة. لكن المسيو بوغو مولوف سألنا رأينا من الناحية الاخرى حول هذا الموضوع . وقد اتخذنا الموقف التالي الذي يبدو لنا الموقف الوحيد الذي يتفق مع بولندة الخاصة ، ومع مصالح أوروبا بصورة عامة تستحق بولندة على ضوء المحن التي حلت بها في السنوات الثلاث الاخيرة ، وعلى ضوء ما أظهرته من حيوية ونشاط ان تكون وان تظل دولة مستقلة . لكن وجود دولة بولندية مستقلة لا يمكن ان يتحقق في رأينا إلا على أساس الاتفاق مع روسيا. ونحن نتوق كل التوق الى ان نرى مثل هذا الاتفاق قائما بين البلدين . ونحن من الناحية الاخرى على استعداد لتقديم اكبرعون ممكن للمطالب الاقليمية التي قد تثيرها بولندة تجاه المانيا سواء لاعتبارات تتعلق بأمنها العسكري أو لاعتبارات تتعلق بضروراتها الاقتصادية . ونحن لا نرى إلا النفع من ناحيتنا ، فيما إذا أعطيت بولندة بروسيا الشرقية ، وكل ما تراه لازمــــــا لصناعاتها من سيليزيا . وهذه اللغة بعينها هي التي نتحدث بها هنا إلى الحكومة البولندية التي تميل بالطبع الى اظهار شيء من التخوف من جراء علاقاتنا مع روسيا السوفياتية .
ص ٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.