بصورة كاملة الآراء التي عبر عنها الجنرال ديغول والقائد العام في الشرق الأوسط ، بصدد الشروط التي يريانها للهدنة عندما يطلبها الجنرال دانز ، وكنا تفكر كذلك في ما ستكسبه فرنسا الحرة من قوة ، نتيجة الاطمئنان الى وضع سوريا على أساس العرض الامريكي. ولهذا فقد بدا لنا ان لا ضرورة على الاطلاق ، لعرض نص برقيتنا على القائد العام في الشرق الأوسط وعلى الجنرال ديغول ، ما دامت تشابه الشروط السابقة ، وما دامت القضية لم تكن تحتمل أي ابطاء واني لآمل ان يتمكن القائد العام من اقناع الجنرال ديغول بأن ليس في نيتنا ان نعمل شيئاً في القضايا المتعلقة بسوريا أو بالمستعمرات الفرنسية الحرة دون مشاورته في سياساتنا المقترحة ، وان كنا لا نستطيع ان نعرض عليه نص كل برقية ، ولا سيما اذا كانت السرعة ضرورية ، وكان الاتفاق على الاسس قد تم مسبقاً . ونحن نأمل في أنك ستستطيع اقناعه في هذه القضايا بأن في وسعه
•
الاطمئنان الى حسن نوايانا وصدقنا .
۲۰۱ - رسالة من الجنرال ديغول الى الجنرال كاترو
عزيزي الجنرال :
دمشق في ٢٤ حزيران ١٩٤١
عينتك بمراسيم أصدرتها اليوم ، مندوباً سامياً عاماً ومفوضاً وقائداً عاماً
في الشرق .
و ستمارس سلطاتك وصلاحياتك باسمي وباسم مجلس الدفاع عن الامبراطورية. وستكون مهمتك قبل كل شيء توجيه اعادة الأوضاع الاقتصادية والدخلية في الشرق، الى شبه الأوضاع العادية التي كان يعيش فيها الى الحد الذي تسمح لك به ظروف الحرب ومقتضياتها ، والتفاوض مع الممثلين المخولين للشعب لعقــــــد معاهدتين تضعان أسس الاستقلال والسيادة لدولتي المشرق، بالتحالف مع فرنسا، وتحفظان حقوق فرنسا ومصالحها ، وتأمين الدفاع عن المنطقة كلها ضد العدو
۲۳۹
ص ٢٣٩