السيارة ليكساس وشجرة الزيتون محاولة لفهم العولمة — الصفحة ١٩٠

الخارج، أو عقد تحالفات مع متعاقدين من الباطن أقل تكلفة في الخارج ـ وذلك ليس بهدف البقاء في عالم تحيطه الأسوار، وإنما بهدف البقاء في عالم بدون أسوار. لقد أصبحت الشركات متعددة الجنسية فى ظل حقبة العولمة بحاجة متزايدة إلى التوسع عبر البحار، ليس لأن تلك هي الطريقة الوحيدة لتكون منتجاً محلياً مؤثراً في هذه الدول، وإنما لأنها أصبحت الآن هى الطريقة الوحيدة لتكون منتجاً مؤثراً على نطاق العالم. نشر كيفين ماني في طبعة 24 أبريل 1997 من صحيفة يو إس إيه توداى ، تحقيقاً يحكى كيف أن شركة آي بي إم تستخدم الآن كل أنواع الشركاء الأجانب والشركات الفرعية لتصبح منتجاً عالمياً أفضل وأكثر ذكاء في عالم بدون أسوار. قال ماني في تحقيقه ما يلى : يقوم مجموعة من مبرمجى الكمبيوتر بجامعة تسينجهوا في بيجنج ( بكين) بكتابة برمجيات باستخدام تكنولوجيا جافا. ويعمل هؤلاء لشركة آي بي إم . وفى نهاية كل يوم يرسلون عملهم عبر الإنترنت إلى مصنع آي بي إم في سياتل. وهناك يبنى المبرمجون على هذه البرامج ويستخدمون الإنترنت في إرسالها إلى معهد علوم الكمبيوتر فى بيلاروس (روسيا البيضاء) وإلى مجموعة سوفتوير هاوس في لاتفيا على بعد 8,355 كيلو متراً. ومن هناك يرسل العمل شرقاً إلى مجموعة تاتا في الهند، التي ترسل البرمجيات مرة أخرى إلى جامعة تسينجهوا في بيجنج (بيكين) في الصباح، ثم تعود مرة أخرى إلى سياتل وهكذا في عملية تناوب كبرى عبر العالم لا تتوقف قط إلى أن يستكمل المشروع. وصرح جون باتريك نائب رئيس إدارة تكنولوجيا الإنترنت لشركة آي بي إم بقوله : إننا نطلق على ذلك جافا طوال الأربع والعشرين ساعة. إنه أشبه بخلق يوم من ثمانية وأربعين ساعة عبر الإنترنت) . في السبعينيات، كان يمكن لشركة أحذية باتا الكندية أن تفتتح لها العشرات من مصانع الأحذية في الأسواق الرئيسية حول العالم، ولكن يجب أن يجعل كل مصنع السوق المحلية هدفاً له، وأن يتكيف وفقاً للأساليب والطلب المحلى وأن يبيع 100 190
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.