خاتمة
المستولى عليها قد نقلت الى الولايات المتحدة، برغم ان لدينا مبررا للاعتقاد بان المسألة هي كذلك من الجلي ان الاحزاب الكردية تحتفظ ببعض هذه الوثائق علنى
6
الأقل، وخاصة تلك التي تتعلق مباشرة بالتسلل العراقي الى صفوفهم والتي تتضمن اسماء الكرد الذين عملوا في مرحلة او اخرى كعملاء او مخربين للحكومة المركزية. وربما بقيت هناك ايضا اضبارات اخرى في شمال العراق.
تظهر الوثائق العراقية التي حللتها HRW/ME اسلوبا غير عادي من الاتساق. فاللغة مملة الى حد الخدر، وبنيتها شكلية بشكل صارم والبينة القياسية مثل: "في ما يتعلق بمذكرة مكتب - (المنشأ عدد) في (تاريخ) كما هي مرسله الينا بالبرقية المصنفة سرية وشخصية من القيادة اعلاه (المنشأ . عدد ) في (تاريخ)، الغى القرار رقم في (تاريخ) . يرجى علمكم بذلك والعمل بموجبه مع الاحترام." اذن الوثائق مكتوبة بهذا الشكل، رأيناها تنم عن العمل المضجر اليومي لمستخدمين مدنيين متقيدين الى حد بعيد بالنهج البيروقراطي المترسخ. تظهر البيروقراطية العراقية العامة نفسها في نمط اخر فمن خلال آلية بسيطة من التزود بالمراجع، ترتبط الوثائق، الواحدة بالأخرى في نسيج اداري بعيد المدى. تتم اصدار القرارات الرسمية من فوق وتحول نزولا إلى المراتب الى ادنى ضابط امن في مختلف الفروع عن طريق المذكرات والبرقيات انذاك، كانت التقارير تكتب عن العمليات المنفذة بحسب التوصيات وتعاد الى اعلى وفق التسلسل الهرمي، ثم تطلق مذكرات جديدة، تعليمات جديدة وتقارير جديدة. جميع القرارات مرقمة كما هي بالنسبة لكل رسالة مكتوبة تشير معظم المذكرات الى مراسلات واوامر سابقة اصدرت في سنوات سابقة. مما لاريب فيه انه في غیاب نظام فهرست کومبیوتري ادیرت هذه الشبكة الواسعة من قبل موظفين مدنيين مجتهدين متمتعين بذاكرات حادة، قادرين على وضع الوثائق في الاضبارات الصحيحة الخاصة بها، وحفظها بشكل منطقي في مكاتب محلية. كانت ضرورة الذاكرة المؤسساتية موهبة ثمينة وسط البيروقراطيين العراقيين ان الاسناد الترافقي احالة جزء من فهرس الى آخر السذي تتميز به الوثائق العراقية تعكس بوضوح تعقيد الحياة اليومية في دولة عصرية ممزقة. وعلى مستوى
(A)
٤٠٣
ص ٤٠٣