ملاحظة حول علم المنهج ( الميثودولوجي)
الطريقة الميثودولوجية في التوثيق وشهادات الشهود والادلة القضائية المستخدمة في هذا التقرير
يقوم هذا التقرير الى حد كبير على تلك الشهادات التي تم الحصول عليها في کردستان العراق من شهود العيان او غالبا من ضحايا الاعمال الوحشية المتعلقة بالانفال. لقد امضى اثنان من باحثي /HRW الشرق الاوسط ومستشار واحد، ستة اشهر كاملة في المناطق الكردية وذلك في ثلاث بعثات متفرقة بين نيسان ۱۹۹۲ و نیسان ۱۹۹۳ محققين ما يقارب ٣٥٠ مقابلة طويلة.
قبل البعثة الأولى في نيسان (۱۹۹۲ ، اعد فريق البحث استبيانا على اساس فهم HRW الشرق الاوسط للانفال، والذي كان ولايزال محدودا في ذلك الوقت، وساهمت في مناقشات مع خبراء واخصائيين في المنطقة. وقد تبنى هذا الاستبيان لتسهيل
جدولة وكشف كمية المعلومات حول الترحيل القسرى وتصفية الكرد اثناء الانفال بعد فترة وجيزة من وصوله الى المنطقة، قام الفريق باختبار الاستبيان خلال عدد صغير من اللقاءات وقرر في الحال ان الاستبيان لم يأخذ في الحسبان عدة
ص ٣٣