الكتاب الى النحو ثم تعود مرة اخرى الى الصرف. وربما وجدت المادة الصرفية جزءاً من الموضوع النحوي. ولعل هذا ناتج عن أن الكتاب المدرسي الجديد يتبع في سرد مادته الكتاب القديم . ألا ترى أن الكتاب القديم حين يعرض لاسم الفاعل يعرض في الوقت نفسه الى عمل اسم الفاعل فيكون الموضوع صرفيا ونحويا ؟
الاصوات
ولم يفطن أحد من المصنفين للكتاب المدرسي في مادة الصرف ان يعرض لشيء من ان مع علم الاصوات من أهم ما يمكن ان يرجع اليه الدارس في تفهم كثير من المواد الصرفية (١٤) . على أن الاشارة الى شيء يسير من علم الاصوات ضروري في الدراسة الثانوية ، كأن يشار الى الجهر والهمس ، والاصوات القمرية والشمسية ونبذة موجزة عن مجاميع الاصوات ، نحو الاصوات الحلقية والاصوات الشفوية . وما يكون منها من طرف اللسان ،
وغيرها
وإذا كانت الدراسة الصوتية أمراً لا بد منه فقد يكون من الواجب أن يبدأ بشيء من ذلك في دراسة مادة الصرف بدءاً من المرحلة الثانوية . على ان تكون هذه الدراسة مصححة لكثير من
الخطأ الذي جرى عليه المتقدمون وتبعهم اللاحقون الى ان أظلنا العصر الحديث . ان دراسة المواد الصرفية في عصرنا في الكتب المدرسية الحديثة لا تختلف في جوهرها وموادها وتفريعاتها عن علم الصرف في الكتب القديمة. ومن دراسة الصرف ان نعرف بدءاً شيئا من الاصوات والاصوات كما هو معلوم قسمان : الاصوات الصامتة «Consonne»
.
(١٤) لقد كتب في الاصوات العربية جماعة من المستشرقين في عصرنا فرجعوا الى ما كتبه العرب المتقدمون كالخليل وسيبويه وابن جني ومن خلفهم من علماء اللغة وغيرهم ، ثم أضافوا الى ذلك ما وصل اليه علم الاصوات في عصرنا وما استعين عليه بمعامل الصوات ( المختبرات ( فدرسوا العربية المعاصرة وما يبرز فيها من مشكلات صوتية تتصل باللهجات وغيرها . ثم كتب غير واحد من الباحثين العرب وعلى رأسهم ابراهيم أنيس وجماعة من اساتذة دار العلوم في القاهرة ، وكأن كل واحد من هؤلاء يعيد ما ذكره الآخر في الكلام على الصوت الانساني وطريقة اخراجه ، والجهاز الصوتي واجزائه ، وعلاقة الصوت بعملية التنفس شهيقاً وزفيراً ، ثم الاجزاء العضوية التي يتم فيها اخراج الصوت ) المخارج والاحياز ( فوائد اخرى تتصل بصفات الصوت وغيرها . اقول : كل ذلك حسن وجيد ، ولكن ما فائدة ذلك في اللغة التطبيقية ؟ واذا عرفنا كل ذلك فهل عرفنا الاصوات على حقيقتها اذا علمنا ان الاصوات تختلف بين بيئة واخرى ، وبين جماعة واخرى ؟ وقد يكون الاختلاف بين فرد وآخر ، وبين عصر وعصر . فإن لم يكن من ثمرة دراسة الاصوات معرفة شيء من مشكلات العربية ، ولاسيما المسائل الصرفية ، فلا فائدة من هذه الدراسة . وفي الحال تكون الدراسة الصوتية حشو ذهن الطالب بمسائل لغوية صوتية معقدة متشابهة يحفظها الطالب في المرحلة الجامعية وسرعان ما ينساها
قلت : ان الاصوات تختلف بين قطر وقطر، ومدينة واخرى والمدينة والقرية ، وفرد وفرد ، وعصر وآخر ، فهل لنا ان نقول : ان علمنا بالاصوات علم يمكن أن يطمأن اليه ؟ وكيف يمكننا أن نقول : ان الصوت الفلاني كيت وكيت ، مع علمنا أن هذه الاصوات كما هو واقع جار متأثرة بالألسن الدارجة ؟ وحتى المادة العلمية التي سجلها الاوائل في الاصوات ، كيف يمكننا ان نقول انها صحيحة جيدة أو أنها اصوات العرب عامة في قبائلهم المختلفة وبلادهم المترامية الاطراف ؟ على أن أهم فائدة لهذه الدراسة الصوتية ينبغي ان تكون عملية تطبيقية، وذلك بفهم المشكلات اللغوية كما سنرى .
٤٤٥
ص ٤٤٥