التعريب ودوره في تدعيم الوجود العربي والوحدة العربية — الصفحة ٤٤٣

الفتحة والكسرة والضمة . واصوات المد ، وهي الألف والواو والياء . وفي هذا الاشعار ايحاء للصغير بأن هذه الاصوات القصيرة هي كالاصوات الطويلة في طبيعتها وصفاتها وطريقة اخراجها وما يتصل بمخارجها في الفم. وهذا الاشعار لا يتجاوز الايحاء ولفت النظر والانتباه الى ذلك بطريقة التكرار وسماع الكلمات مقطَّعة مخرجة اخراجاً حسناً . وهذا اول تعلم الالقاء والأداء والتلاوة قبل أن يكون الطفل قد رسّخ فيه البيت والمحيط عادات غير مقبولة في الاصوات. كما يُبدأ مع الطفل اعتباراً من السنة الثانية بتأليف جمل قصيرة لا تتجاوز الكلمتين. حتى اذا تجاوز السنة الثانية يصار الى مُجَمّل أطول منها تتألف من كلمتين مع ما يكملهما من جار ومجرور او ظرف او شيء غير ذلك. على أن تكون هذه الجمل قريبة كل القرب مما ألفه وسمعه في البيت او الشارع او السوق مثلاً على أن تستوفي هذه الجمل الاصوات الصامتة شيئاً فشيئاً وهي مرسومة في الكتاب رسماً واضحاً تستوفى فيه صور الصوت اذا كان في اول الكلمة متصلاً بما بعده ، او في وسط الكلمة موصولاً بما قبله وما بعده ، او في آخر الكلمة موصولاً بما بعده او منفصلاً عنه نحو : باب ، بيت ، اربع ، عجب وبتكرار هذه الكلمات في جمل موجزة مقرونة بصور جميلة يهتدي التلميذ المتعلم الى رسم الاصوات . فطريقة الرسم للاصوات العربية وكيف يكون ذلك في الكتابة ، وأعني به ما : في اللغة المدرسية المعاصرة ( الاملاء» ، مشكلة معقدة ينبغي التدبّر لها في عملية التعلّم ) المرحلة الاولى في المدارس الابتدائية يسمى (۱۲) منذ ج ان الكتاب المدرسي في السنوات الثلاث او الاربع الاولى من سني الدرس ينبغي أن يكون كتاباً للقراءة والتلاوة واجادة الاداء كما أشرنا في تعلم الاصوات وضبطها ، وهو في الوقت نفسه كتاب لتعليم ما يسمى بـ «التحرير والانشاء او تكوين الجمل » . ويجب أن يكون هذا الكتاب ، ولاسيما في السنتين الثالثة والرابعة ، معيناً للمتعلم في تكوين الجمل ، ومن ثم ينبري مقلداً ومحاكياً هذا النمط من التأليف فيبدأ في تأليف جمله الخاصة. وهذه الجمل من غير شك جمل موجزة قصيرة واضحة ترمي الى المعنى بيسر ومن غير تعقيد كالتقديم والتأخير على أن هذه الجمل تتألف من الرصيد اللغوي الذي يعرفه المتعلم في بيته ومحيطه ثم يزاد 4 (۱۲) ان كثيراً من المواد العربية تؤلف مشكلة في الرسم ( الاملاء ) فرسم الهمزة مضطرب كثيراً لاختلاف ليس في طوق المبتدىء ان يلم به والهمزة لم تحظ من العلماء المتقدمين بما كان لها من قيمة صوتية ، ولذلك تخففوا منها فلم يرسموها في كتابتهم . وآية ذلك ما نجده في المخطوطات العربية في رسم الهمزة، فهي اما ان تحذف اذا كانت في آخر الكلمة نحو ( سماء » فترسم ( سما » او ترسم ياء ان كانت مكسورة في درج الكلمة نحو « حدايق » او تكون الفاً في اول الكلمة غالباً . ثم انها لم تسم بهذا الاسم فكانت تسمى الالف . وللتمييز بينها وبين الف المد يقال الألف اللينة تمييزاً لها. ا عن الالف التي . الهمزة . ومن أجل ذلك كانت العناية برسم الهمزة ضرورية من حيث انها صوت كسائر الاصوات الصامتة ، ومن حق رسمها أن يثبت في الكلمة وان يتفق على صورة لتيسير هذا الرسم بدلاً من القواعد المعقدة الكثيرة . الا ترى انهم يكتبون : رؤوس ورءوس ؟ هي ٤٤٣
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.