على الاقل . وقد سبقت جمهورية السودان الديمقراطية في الاقليم الجنوبي فيها الى العمل وفقاً لهذا التصور ايضاً دون أن يكون لها مخطط معد ، وهي الآن في مرحلة تعريب الادارة بعدما اكتمل لها تعريب التعليم
.
.
ب ـ وتعريب التعليم لا يدور حول نفسه . فهو وسيلة لتعريب المجتمع كله ، والنتائج التي تتحقق فيه يظهر اثرها في الميادين الاخرى. ومن هنا كانت الاهمية التي يجب أن تعطى له في اي خطة للتعريب الشامل ومن اول مستلزماته ، كما سبقت الاشارة ، العناية بالمعلم القادر على المساهمة في حركة التعريب نوعاً وكماً. وهذا مجال يمكن الاستعانة فيه بالبلدان العربية المتقدمة في هذا المضمار الا أن هذه الاستعانة مهما كانت درجتها تعتبر حلا مرحلياً ، والمستقبل يعتمد على قدرة المعلم المحلي على التدريس باللغة العربية ، وعلى المساهمة الفعالة في التعريب في المجالات خارج المدرسة والاسراع به الى غايته المبتغاة . فالخطة يجب أن توفر المعلمين المؤهلين باعداد تكفي الحاجة وتزيد عليها بما يقابل احتمالات التحول عن المهنة والاستجابة للاغراءات التي تميز بها هذا العهد واصبح المعلمون من اكثر فئات العاملين تأثراً
بها .
تحت
ولا ينبغي أن يقتصر الاهتمام بمعلمي اللغة العربية على الاجيال التي نستقبلها منهم فالعمل على تأهيل العاملين منهم حالياً لا يقل الحاحاً . وهؤلاء رصيد كبير من الممكن اصلاحه والافادة منه بالتأهيل في اثناء الخدمة الذي اصبح اسلوباً في توفير المعلمين له نتائج ايجابية في المجتمعات التي تجتاز مراحل من حياتها لا تحتمل الاقتصار على الوسائل التقليدية في سد حاجاتها . ويمكن هنا اعداد برامج لرفع كفاية المعلمين الحاليين في هذه الدول التي تقدم على التعريب الشامل المجتمعاتها . وهذا مجال يستطيع معهد الخرطوم الدولي للغة العربية أن يتعاون فيه الى حد كبير . وفي تصورنا - مبدئياً - أن برنامجاً يتلقاه الدارس في عام قد يكفي في اغلب الحالات ، على أن يعد لذلك منهج مكثف يشتمل على القراءة الجهرية ، والقاء دروس المراقبة ، وكتابة موضوعات انشائية ، مع الاعتماد في كل ذلك على الرصيد اللغوي للكتب التي يطلب من المعلم تدريسها ، والزيادة عليها بما يرى المشرفون على عملية التأهيل . وان تستغل في عملية التدريب الوسائل التكنولوجية المتطورة الى اقصى الحدود. واعداد المناهج وتوفير الكتب المدرسية ميدان آخر على جانب من الاهمية يستحق مكاناً مناسباً له في الخطة . فالكتب الاساسية للمراحل المختلفة تتطلب الاعداد وفقاً لمنهج تدرس به العربية لغير الناطقين بها ، ويعتمد فيه على رصيد لغوي من محيط التلاميذ في كل حالة ، ويشارك في وضعه معلمون ممن نالوا تدريباً في معهد الخرطوم واكتسبوا تجربة في وضع المناهج
ج - وللبحوث في اطار هذا العمل دور لا يمكن اغفاله ، بل هي من الزم اللوازم ومجالاتها متعددة . وكثير منها جديد لم يطرق ، كالدراسات التي تعين على تنمية اللغات المحلية التي مع اللغة العربية في هذه المجتمعات بغرض تطويرها وتطوير علاقاتها بالعربية في تفتح فكري ووعي بتأثيرات عملية الأخذ والعطاء المستمرة بين اللغات على التكوين الثقافي لمجتمع
تتعايش
۳۲۱
ص ٣٢١