أَقولُ لَهُ وَالرُّمحُ يَأَطِرُ مَتَنَهُ
شبهات لغوية حول القرآن الكريم
قيل: "وذلك كتاب أنزلناه مبارك"، لكان الكلام
تأملْ خُفَافًا إِنَّني أَنَا ذلكــا(۱) استمرارًا لما قبله وحينئذ يكون المشار إليه هو كتاب
والثاني: زيادة التنبيه، وهذا الغرض البلاغي لا
موسی
المذكور.
يتحقق إلَّا بالمخالفة، أي أن يؤتى بأداة الإشارة للبعيد من هنا آثر القرآن الانتقال إلى الحديث عن القرآن في حين أن المشار إليه حاضر ماثل، كما في البيت بلفظ الإشارة للقريب (هذا) ليصرف الأذهان عما سبق ذكره ويلفتها إلى الكتاب الذي يتنزل عليهم الحاضر
المذكور.
وقد صرح النحاة بجواز استعمال (هذا)، (ذلك) في بين أيديهم لترغيبهم في العكوف عليه وتدبر آياته. مثل هذا السياق، ومن ذلك قول ابن مالك فلكل تركيب لغوي سياقه الذي يقتضي مقتضيات
" وقد ينوب ذو البعد عن ذي القرب لعظمة المشير تعبيرية بعينها، حتى وإن تساوت أساليب التعبير في أو المشار إليه، وذو القرب عن ذي البعد الحكاية الحال، نقل المعنى، يظل لكل تركيب خصوصيته البلاغية وقد يتعاقبان مشارًا بهما إلى ما وَلِيَاهُ من الكلام (٢). الزائدة على مجرد نقل المعنى.
(Y),
والقرآن الحكيم استعمل أداة البعد في آية البقرة لما وإذن فليس ثمة تعارض بين الإشارة إلى القرآن الكريم مرة بـ (ذلك)، وأخرى بـ (هذا)، بل حكـم
سبق بيانه.
وأما في الآية الثانية فجاء باسم الإشارة للقريب عالية وملامح بلاغية رائعة.
(هذا)؛ لأنه قد سبق الكلام على الكتب السماوية المنزلة
قبل القرآن في قوله : وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ
قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرِ مِن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَبَ الَّذِي
٦. أسلوب القسم :
زعموا أن هناك تناقضا في الاستعمال القرآني لأسلوب القسم، واستدلوا لزعمهم بقول الله :
جَاءَ بِهِ، مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَلَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ (البلد) وقوله : وَهَذَا
وَتُخْفُونَ كَثِيراً وَعُلَمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا ءَابَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ
ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ (الأنعام).
ثم استؤنف الكلام على كتاب آخر غير الكتاب الذي جاء به موسى وهو القرآن الكريم الذي ينزل عليهم الآن: وَهَذَا كِتَب أَنزَلْنَهُ مُبَارَكَ ، فأشير إليه
بإشارة القريب كي لا يضطرب الكلام ويلتبس؛ إذ لو
الْبَلَدِ الْأَمِينِ ) (التين).
فجاء فعل القسم منفيا في آية البلد، ثم جاء مثبتا في
آية التين ـ وهذا ـ في ظنهم ـ تناقض .
أولا: القسم في كلتا الآيتين مثبت وليس منفيا، والمشكلة في فهمكم لمعنى (لا) في أسلوب القسم. ثانيا : (لا) في مثل هذه المواضع داخلة في الكلام
١. التحرير والتنوير ۱ / ۲۲۰ - ۲۲۱ ، والبيت الخفاف بن ندبة لتقويته وتأكيده، وليس لنفيه، نحو قوله تعالى : قال
أحد شعراء العرب وفرسانهم المشهورين.
٢. شرح التسهيل لابن مالك ١/ ٢٤٨.
يَهَرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْنَهُمْ ضَلُّوا أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ
٣٥٣
الجزء 01-02-02 — ص ٣٥٣