شبهات لغوية حول القرآن الكريم
فجعل (سودا) مكان (سوداء).
يقال : هم الأعداء.
الثاني: أن من العرب من يضع السنين في موضع والذي جَهله صاحب هذه الشبهة أن كلمة (عَدُوّ)
(r)
سنة، وعلى هذا قراءة حمزة، و الكسائي، وطلحة، تستعمل للمفرد والمثنى والجمع، ومثله في القرآن ويحيى، والأعمش، والحسن، وابن أبي ليلى، وخلف كثير من ذلك قوله تعالى:
وابن سعدان، وابن عيسى الأصبهاني، وابن جبير
الأنطاكي: (ثلاثمائة سنين بغير تنوين في (ثلاثمائة)
وإضافة (سنين) إليها . والمراد في هذه القراءة: ثلاثمائة
(1)
سنة؛ لأن العرب قد تضع الجمع في موضع المفرد" وعلى كلتا القراءتين فلا خطأ في الآية ولا مخالفة.
توهم عدم المطابقة بين المبتدأ والخبر :
زعموا أن القرآن الكريم، قد خالف قاعدة المطابقة في العدد بين المبتدأ والخبر ولهم على ذلك الشواهد
التالية:
. قوله تعالى: ﴿ هَؤُلَاءِ ضَيفي (الحجر: ٦٨)؛ حيث جاء المبتدأ جمعًا ( هؤلاء) والخبر مفردًا (ضيفي)، والصواب - في زعمهم - أن يقال: هؤلاء ضيوفي.
بعضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ﴾ (البقرة: ٣٦، الأعراف: ٢٤).
فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُةٍ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ (النساء: ٩٢).
وَهُمْ لَكُمْ عَدُو (الكهف: ٥٠).
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴾ (الشعراء).
1-1
(النساء).
وإِنَّ الْكَفِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوا مُّبِينًا ) وغير ذلك الكثير من الآيات التي استعملت العدوّ جمعا، فلا مخالفة في الآية إذن.
. ويلحق بما سبق الشاهد الثالث الذي أورده المدعون على مخالفة القرآن لقاعدة المطابقة بين المبتدأ والخبر، وهو قوله تعالى: فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (الشعراء)؛ حيث جاء اسم (إن) وتقدم مثل هذا في الكلام على قول الله تعالى: مثنى، وخبرها مفردًا، والصواب - في زعمهم - أن يقال: إنَّا رسولا رب العالمين.
هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا . فكلمة (ضيف) مثل (خصم) تستعمل للواحد وللجمع)، وهي هنـا
للجمع.
وعلى هذا فليس في الآية إخلال بقاعدة المطابقة العددية بين ركني الجملة.
. قوله تعالى: ﴿ هُمُ الْعَدُو (المنافقون: ٤)؛ حيث جاء المبتدأ جمعًا، والخبر مفردًا، والصواب ـ في زعمهم - أن
١ . معاني القرآن للفراء ۱۳۸۲ ، البحر المحيط ٦ / ١١٧. ۲. انظر: تهذيب اللغة، مقاييس اللغة اللسان (ضي ف).
لقد ورد في القرآن تثنية الرسول في مثل هذا السياق، وهو قول الله تعالى: فَأَنْيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ
(طه: ٤٧).
فالتثنية على معنى المُرْسَل، والإفراد يحتمل أوجها نذكر منها: أنه على معنى المصدر (الرسالة) كما في قول الشاعر:
٣. تهذيب اللغة، مقاييس اللغة، اللسان (ع دو).
الجزء 01-02-02 — ص ٣٣٣