بيان الإسلام الرد على الافتراءات والشبهات
أحدهم - تبعثر وطنيتنا المصرية وتجعلها شائعة في حديثًا؛ إذ يرجع إلى ما قبل ثلاثين سنة، حين نعي قاسم القومية العربية، فالمتعمق في اللغة الفصحى يُشْرَب أمين على اللغة الفصحى صعوبتها، وقال كلمته روح العرب ويعجب بأبطال بغداد، بدلا من أن يُشْرَب المشهورة: إن الأوربي يقرأ؛ لكي يفهم، أما نحن فنفهم؛ الروح المصرية ويدرس تاريخ مصر). لكي نقرأ " وقد اقترح أن يُلغى الإعراب، فنسكن
وقد ظل كثير من أعداء العربية هؤلاء - والإنجليز أواخر الكلمات؛ كما يفعل الأتراك. منهم خاصة - يحلمون بتأييد أصحاب السلطان أو وقام آخر على أثره ، فأشار باستعمال العامية؛ أي بتأييد الصحف، ويرون أن ذلك هو أقرب الطرق إلى لغة العامة. ولكن هؤلاء العامة الذين انتصر للغتهم تنفيذ مؤامراتهم، وكانوا يجيبون على اعتراض كانوا من سوء القَدْرِ لأنفسهم بحيث تألبوا عليه، المعترضين بضياع التراث القديم بالتقليل من قيمة هذا وجازَوه جزاءً لا يأتي إلا من العامة الذين لا يدرون التراث تارة، وبإمكان ترجمة الصالح منه إلى العامية مصالحهم. كما حدثت في سوريا مثل هذه الحركة؛ الجديدة تارة أخرى. بينما يردّون على اعتراض المسلمين حيث ألف فاضل رسالتين، دعا فيهما إلى اصطناع بأن علماء الدين مكلفون بدرس كتبه وتفسيرها. (وهذا العامية السورية بدلا من اللغة الفصحى. هو الجزء الأكبر من عملهم، إن لم يكن كله. واستند في دعوته إلى أن اللغة العامية أو فى تعبيرًا وللمسلمين أسوة بالنصارى من اللاتين والأروام، فإن وأدق معاني وأحلى ألفاظا من اللغة الفصحى، وأنها اللاتين يقرءون إنجيلهم باللغة اللاتينية، والأروام لذلك يجب إيثارها على اللغة الفصحى. وقد هبت باليونانية. أو بالمسلمين من الفرس والأتراك فإنهم الصحف السورية والفلسطينية، حتى العراقية، تقبح يقرءون القرآن بالعربية. وأما كتب الفقه فقد صار رأيه وتنسبه إلى ضعف الحَمِيَّة الوطنية، مع أن المنطق العدول عنها إلى النظام، ولا مانع من كتابة النظام بلغة أحرى أن ينسبه إلى قوة هذه الحمية التي غلبته حتـى العامة. ليفهمه الخاصة والعامة). وربما زعموا أن أخرجته من شيوعية القومية العربية، حتى حصرته في دراسة القرآن ونحوه وصرفه وأسلوبه هي دراسة عالية حدود الوطنية السورية "(۱). الطبقة خاصة، وأن الأدب العربي القديم من شأن وفي ثنايا عرضه لتلك الشبهات التي وجهت خاصة المتأدبين لا عامتهم. وهذه الخاصة تستطيع أن للفصحى وتفنيده لها بين د. محمد محمد حسين أن تدرسه كما يدرس طلاب الأدب في الجامعات الراقية المصريين قد أبطلوا مزاعم خصومهم وذكر على سبيل أدبي اليونان واللاتين. وحاول بعض أعداء العربية أن المثال - موقف خليل اليازجي، ورأي الهلال الذي جاء يدعموا مزاعمهم ويؤثروا على قرائهم بالأسماء الرنانة، في رده على أحد قرائه سنة ۱۹۰۲م، وقد أوضحنا ذلك وباسم الوطنية الشعبية، مثل ما فعل أحدهم حين قال: " والتأفف من اللغة الفصحى التي نكتب بها ليس
١. الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر، د. محمد محمد حسين، مرجع سابق، ج ۲، ص ٣٧٢:٣٦٩
الجزء 01-02-02 — ص ٣١٠