شبهات لغوية حول القرآن الكريم
استعمل المفرد "طفل" ووصفه باسم موصول للجمع متعددة، فلا يكاد يُلحظ اختلاف بينهم، فكأنهم هو "الذين"، والصواب في زعمهم أن يقال: طفل واحد.
"الأطفال" بصيغة الجمع ؛ لأن اسم الموصول "الذين" التفصيل :
يختص بالجمع.
وجه إبطال الشبهة :
الأصل أن يُعرب اسم الموصول صفة لاسم قبله مــا لم يكن في أول الكلام، ومتى جاء صفة يجب أن يطابق موصوفه في نوعه التذكير أو التأنيث، وفي عدده
الإفراد والتثنية والجمع.
ويتوهم بعضُ مَن لا يتأمل قواعد اللغة مخالفة بين الاسم الموصول في عدده، والاسم الذي وصف به في قوله : أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ؛ وذلك لأنه في ظنهم قد جاء باسم الموصول "الذين" وهو جمع، صفة لـ "الطفل" وهـو مـفــرد. والصواب في زعمهم أن يقال: "أو الطفل الذي"، أو أن يقال: "الأطفال الذين ؛ حتى تتحقق المطابقة بين اسم الموصول وموصوفه. وللغويين والنحويين في الرد على هذه الشبهة كلام فضل نورده فيما يأتي:
أطلق الله كلمة "الطفل" في قوله تعالى : أو الطِفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ بصيغة المفرد ووصفه باسم موصول للجمع "الذين"؛ لأنه يريد بهذا الجمع الجنس، أو اشتراك الأطفال في غرائز
أطلق الله كلمة "الطفل" في قوله : أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ (النور: ۳۱) بصيغة المفرد، ووصف باسم موصول للجمع؛ لأنه يريد بهذا الجمع الجنس، أو اشتراك الأطفال في غرائز متعددة، وهذه سمة من سمات اللغة؛ حيث تعبر بالقليل من الألفاظ عن الكثير من المعاني، ومن هذا القبيل أنها تستخدم اللفظ المفرد للدلالة على المثنى وعلى الجمع كما نقول هذا قاض عدل، وهذان قاضيـان عدل، وهؤلاء قضاة عدل، ولم نقل: عدلان وعدول، فإذا اتحد الوصف في الجميع بدون هوى كان الوصف كالشيء الواحد، فالقضاة لا يحكم أحدهم بمزاجه وهواه بينما يمتنع الآخرون، وإنما الجميع يصدرون عن قانون واحد وميزان واحد فالعدل واحد، وليس لكل واحد منهم عدل خاص به.
كذلك الحال في الطفل مع أن المراد الأطفال لكن قال "الطفل"؛ لأن غرائزه مشتركة مع الكل وليس له هوى، فكل الأطفال - إذن - كأنهم طفل واحد حيث لم يتكون لكل منهم فكره الخاص به الجميع يحب اللهو واللعب، ولا شيء وراء ذلك، فالجمعية هنا غير واضحة لوجود التوحيد في الغرائز،
وفي الميول. الأطفال الصغار الذين لم يبلغوا حد الشهوة، ولا يعرفون يعني أمور الجماع لصغرهم، فلا حرج أن تظهر المرأة زينتها أمامهم. بدليل أنه إذا كبر الأطفال وانتقلوا إلى مرحلة البلوغ (صفوة التفاسير، محمد علي الصابوني، مرجع سابق، ج۲،
ص ۹۲۰، ۹۲۱).
وتكوّن لديهم هوى وفكر وميل يقول القرآن عنهم :
١٦٣
الجزء 01-02-02 — ص ١٦٣