المحافظون الجدد - ستلزر — الصفحة ٢٦١

! ارون ستلزر يتم ضبطه أو تصعيده بطريقة ما. ذلك هو المغزى الحقيقي لشكوى بورتنوي Portnoy. سوف تتذكرون أن بورتنوي هذا يكبر ويصبح رجلاً عاجزاً عن إقامة علاقة جنسية راشدة مع أي امرأة. فطاقته الجنسية تبقى معتقلة في نمطها الطفولي، تبقى أسيرة خيالاته القائمة على التعري الذاتي. وعلى نحو محتوم يصل بورتنوي، بطريقة طفولية تماما، إلى الاقتناع بأن هذا كله ناتج عن أخطاء أمه. من المؤكد أن بعض العقول المتألقة جداً قد توصلت، في أيامنا هذه، إلى استنتاج يقول بأن نوعاً من الارتداد إلى الجنسية الطفولية إن هو إلا الغاية النهائية والمصير الخفي لجنس البشر. أتذكر خصوصاً نورمان أو براون . Norman Brown ، الذي أكن أعمق الاحترام لكتاباته وأحد أسباب احترامي لها بهذا القدر من العمق هو أن السيد براون مفكر جاد لا يخاف العواقب الجذرية لنظرياته الثورية المتطرفة. إذن، فإن السيد براون يعلم ويقر بأن على الإنسانية، إذا أرادت بلوغ هذا النوع الخاص به من الخلاص أن تبادر إلى إلغاء الحضارة التي خلقتها ، لا ، الحضارة التي ننعم بها الآن فقط، بل الحضارة كلها ، وصولاً إلى امتلاك القدرة على القيام برحلة الانحدار الهابطة الطويلة نكوصاً إلى الخلف للغرق في نعمة البراءة الحيوانية. تلك هي القضية ما نحن بصدد الرهان عليه ليس أقل من الحضارة والإنسانية إن الفكرة التي تقول : إن كل شيء مسموح» كما قال نيتشه Nietzsche ، تنطلق من منطلق عدمي ومنطوية على مضاعفات عدمية. لن أدعي أنَّ دحض العدمية والدفاع عن الحضارة أمر سهل الاضطلاع به نحن هنا في مواجهة أكثر المسائل الفلسفية جذرية وأساسية، على أعمق المستويات. باختصار، ليست قضية البورنوغرافيا والفحش قضية تافهة وما من أحد سوى أصحاب العقول السطحية يستطيع أن يتخذ منهما موقفاً مطمئناً لا يعرف معنى القلق. عند هذا المنعطف، يجب أن أشير أيضاً ، إلى أن أولئك الذين يعارضون الرقابة من منطلقات ليبرالية في المقام الأول ينصحوننا بألا نأخذ البورنوغرافيا والفحش مأخذ الجد، في حين يصر أولئك الذين يدافعون عن البورنوغرافيا والفحش من 261
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.