مختارات حرب التحرير الفيتنامية — الصفحة ٥٩

* وتواجه الطبقة العاملة التركية في هذا الصراع عدة عقبات . إذ لا يوجد في تركية نقابات عمالية كما يوجد في الغرب . هنالك فقط تعاونيات أو جمعيات صداقة تجمع العمال ذوي المهنة الواحدة والقاطنين في البلد ذاته . ولا توجد علاقة ما بين العمال ذوي المهن المختلفة الساكنين في البلد الواحد . كما لا توجد علاقة بين عمال المهنة الواحدة الذين لا يسكنون في نفس البلد . إن هذا الوضع يحول دون أي عمل جماعي يكون له تأثيره وعلى الرغم من هذا الوضع فقد هزت السنة المنصرمة عدة مرات بسبب هيجانات العمال ، حيث أعلنت اضرابات عديدة في اسطنبول وفي القرن الذهبي وفي ايدين الخ. لقد شن هذا الصراع عمال الطباعة والسكك الحديدية ، وعمال محطات البنزين وعمال معامل البيرة . واشترك في هذه الحركة عشرة آلاف عامل . وكان من نتيجة هذه التجارب أن أدرك العمال الأتراك أن التنظيم والنظام هما عنصران ضروريان لإحراز النصر • مؤتمر اسطمبول يؤسس اتحاد العمال الأتراك ( البيرلك Birlik ) لقد عقد ، مؤخراً ، مؤتمر للعمال في اسطمبول ، حضره ٢٥٠ مندوبا يمثلون ۱۹,۰۰۰ عامل من اسطمبول و ۱۵,۰۰۰ عامل مناجم في زونغولداك و ۱۰,۰۰۰ عامل من مناجم الرصاص في بليكارديان وفي هذا المؤتمر تقرر أن تتحد ال ٣٤ ديرنك القائمة وتتحول الى بيرلك أو اتحاد . إن هذا القرار الجريء أرهب الحكومة التي رفضت الاعتراف بالبرلك أو الاتحاد . وهنا من الضروري أن نلاحظ التغير الكبير الذي طرأ على موقف الحكومة من العمال منذ نهاية الحرب. كانت الحكومة قبل ذلك تقف دائماً إلى جانب العمال عندما كانت القضية المطروحة هي طرد الأجانب . ولكن عندما أصبحت القضية قضية تنظيم العمال كشفت الحكومة عن رجعيتها كسائر الحكومات البرجوازية . لذلك فان معارضتها تلك ام تدهش أحداً . هذا بالاضافة إلى أن الجميع يعرف كيف صارت الرأسمالية التركية ، منذ حادثة ۵۹
ص ٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.