قانون من ثماني نقاط صادر عن
حكومة جمهورية فياتنام الديمقراطية
(1)
منذ زمن بعيد والاستعماريون الفرنسيون والملوك الفياتناميون واتباعهم يضطهدون اخواننا المواطنين في المناطق الشمالية الغربية ويستغلونهم . واليوم ترسل الحكومة قواتها إلى تلك المنطقة لسحق الغزاة الفرنسيين والفرق العميلة والخونة لتحرير مواطنينا من نير الاعداء ومساعدتهم على حياة حرة وسعيدة .
وفيما يلي قانون من ثماني نقاط اصدرته الحكومة وهو موجه للموظفين المدنيين والجيش والشعب بصورة عامة
۱ - حماية ارواح الناس وممتلكاتهم
على جميع السكان ، بغض النظر عن طبقاتهم الاجتماعية ومعتقداتهم ومهنهم ان يتقيدوا بالنظام ويساعدوا باخلاص حكومة الشعب ويحترموا قوانين الحكومة والأوامر العسكرية .
وان الجيش وحكومة الشعب ملزمان على الاتحاد بقوة مع السكان وعلى حماية أرواح الناس وممتلكاتهم .
أما خونة البلاد من جواسيس وهابين ومشاغبين ومخربين فسوف
(۱) صدرت هذه القوانين عندما دخلت قوات حكومة فياتنام الديمقراطية المنطقة الشمالية الغربية .
ص ٣٧١