مختارات حرب التحرير الفيتنامية — الصفحة ٣٥٨

اننا نشن حرب مقاومة لذلك فان اوضاعنا أشد صعوبة . ولكننا اذ صممنا على زيادة الانتاج و اقتصدنا بالنفقات فسوف ننتصر حتماً ٢ - القضاء على الفساد والاسراف والبيروقراطية · يجب علينا ان نعشب الارض ليكون لنا محصول جيد ، والا فسيكون محصول الأرز سيئاً رغم الحراسة الجيدة والتسميد الوافر . ويجب علينا تعشيب الارض لكي ننجح في زيادة الانتاج والاقتصاد بالنفقات . وهذا ما يفسر لنا لماذا يجب ان نقضي على الفساد والاسراف والبيروقراطية . والا فسوف تلحق الضرر بعملنا . ما هو الفساد ? يعني الفساد من وجهة نظر الكوادر ما يلي : ان تسرق الاملاك العامة ، ان تسلب الشعب ، ان تخفض جراية الجيش ان تعمل قليلا وتكتب تقارير طويلة . وكذلك يعتبر من الفساد ان ينتفع المرء بالاملاك العامة والممتلكات الحكومية لمصلحة منطقته او لمصلحة وحدته - ويعني الفساد من وجهة نظر الشعب ما يلي : ان تسرق الشعب وتكتب التقارير الجماعية المزورة . ما هو الاسراف ؟ ان للاسراف عدة اشكال : الاسراف بالقوى العاملة : اذ ينجز عمل بعدد كبير من الاشخاص بينما هو بحاجة إلى قليل من الاشخاص ، وذلك بسبب فقدان الشعور بالمسؤولية وبسبب سوء التنظيم . ان هذا الخطأ موجود في الجيش أو في الادارات العامة وفي المنشآت . فمثلا : يوجد هنالك ، بسبب العجز في التنظيم ، اسراف كبير باستخدام الايدي العاملة من المدنيين في اصلاح الجسور والطرقات وفي خدمة الحملات العسكرية . ٣٥٨
ص ٣٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.