مختارات حرب التحرير الفيتنامية — الصفحة ٣٤٨

أيها الفنانون الاعزاء رسالة موجهة الى الفنانين بمناسبة المعرض الفني لعام ١٩٥١ لقد علمت بتنظيم معرضكم الفني . واني لآسف لعدم تمكني من زيارته بسبب كثرة اعمالي . واني أرسل لكم الآن تحياتي الأخوية . وانتهز هذه الفرصة لألفت انظاركم إلى بعض النقاط التي تتعلق بالفنون الرائعة . ان الادب والفن ينتميان إلى جبهة واحدة .. إلى الجبهة التي تقاتلون ضمن صفوفها . وما شأنكم إلا كشأن المقاتلين الآخرين ، تتحملون ، في المجال الفني ، مسؤولية خاصة ، أن تخدموا حرب المقاومة والوطن والشعب . أولاً وقبل كل ان تخدموا العمال والفلاحين والجنود . وعليكم ان تتخذوا موقفاً طبقياً حازماً ويكون لكم ايديولوجية عميقة أصيلة لكي تستطيعوا انجاز مهماتكم . وبكلمة ، يجب عليكم ان تضعوا مصالح المقاومة والوطن والشعب فوق أي مصلحة أخرى . C أما فيا يتطلتي بعملكم الخلاق ، فمن الضروري ان تفهموا حياة الشعب وتحكموا الصلات بها وتذهبوا بعيداً في اعماقها . وانكم بهذه الطريقة فقط تستطيعون ان تعكسوا بطولة جنودنا وشعبنا وتصميمهم بصورة كلية وتسهموا في تطوير هذه المزايا وتحسينها . لقد احرزت المقاومة تقدماً كبيراً ، وخطا جنودنا ٣٤٨
ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.