مختارات حرب التحرير الفيتنامية — الصفحة ٢٥٣

أيها الرفاق الى الموظفين في الادارات الحكومية إن الجنود الذين يقاتلون العدو في الجبهة هم مقاتلون و إن الكوادر التي ترتقي التلال وتهبط الوهاد ، في المؤخرة ، دون أن تأكل حتى الشبع ، وليس لديها ثياب كافية .. هي أيضاً باذلة تضحيات · وعلى الرغم من أن الجميع يقدم التضحيات بصور مختلفة ، فان الجميع سواء المقاتلون في الجبهة أو الكوادر في المؤخرة .. يعملون كلهم في سبيل الشعب والوطن . أنا أعلم انكم جميعاً متحمسون وحازمون . ولكنني أعلم أيضاً انكم كنتم تعيشون وتعملون في الماضي ، بطريقة تختلف كلياً عن الوقت الحاضر . لقد كنتم ، في السابق تعملون ساعات محددة .. وفي وقت فراغكم كان لكم أصدقاء . وكان لكم تسلياتكم . وكانت حياتكم هادئة ومريحة نسبياً • ولكن معاشاتكم ضئيلة ، في الوقت الحاضر ، وتقومون باعمال كثيرة . وليس لديكم بعد الانتهاء من العمل أي تسلية سوى أغاريد الطيور وصيحات القردة والغابات الكثيفة وروافد الأنهار العميقة . أما فيما يتعلق بظروف حياتكم فغالباً يتوجب عليكم الانتقال من مكان إلى آخر وتحمل صنوف الحرمان. وعلى الرغم من أن الحكومة فعلت الكثير لتساعدكم ولكن صعوباتكم كانت . وبكلمة ، على كل واحد أن يعمل اليوم جاهداً وأن يتحمل الصعاب تزيد ٢٥٣
ص ٢٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.