أيها المواطنون في كل انحاء البلاد :
اليوم هو اليوم الأول من العام الجديد. انه أول عيد رأس سنة الجمهورية فياتنام الديمقراطية . فباسم الحكومة ابعث اليكم بأطيب أماني . وبصورة خاصة ، اتمنى عاماً جديداً سعيداً للمقاتلين في الجبهة ولعائلاتهم في المؤخرة . لسوف يناضل مواطنونا خلال العام القادم في سبيل بناء حياة جديدة ، ولسوف يساهمون جميعاً في حرب المقاومة الطويلة من أجل ان تصبح بلادنا حرة تماماً ومستقلة تماماً . ولسوف يتحد مواطنونا اتحاداً أوثق مع قدوم العام الجديد ، ولسوف يناضلون نضالاً أشد وأحزم وينتجون انتاجا اغزر واكثر واني لا تمنى لكم :
بمناسبة عيد قدوم الربيع مع العام الجديد
اتمنى لكم : التقدم في كل مضمار
النجاح السريع في البناء الوطني .. النجاح السريع في كسب حرب المقاومة
عاشت فياتنام المستقلة !
۲۰۹
١٩٤٦
مختارات هوشي منه - (١٤)
ص ٢٠٩