والاخاء يجب أن تحقق في كل الأوطان بلا تمييز بين الأجناس والقوميات ؟ اننا لا ترهب الموت لأننا نريد الحياة . اننا مثلكم نحب أن نعيش أحراراً ونرفض ان نشنق ونداس بالأقدام . لذلك ، فنحن نميز بين الفرنسيين الأخيار وبين الفرنسيين الأشرار
أكرر مرة أخرى ، اننا نناضل من أجل استقلالنا .. ونناضل ضد السيطرة وليس ضد الفرنسيين الشرفاء
ان الاستعماريين الفرنسيين ، في الوقت الحاضر ، قد بدأوا عدوانهم ضد الجنوب . لقد بدأوا بقتل العديدين من مواطنينا ، وبارتكاب جرائم السلب والحرق عمداً. لذلك نحن مجبرون على قتال هؤلاء الغزاة لكي نصون عائلاتنا ونحمي أوطاننا .
و على كل حال ، ان حياة الفرنسيين وممتلكاتهم في كل مكان من فياتنام قد حوفظ عليها ، وسوف تبقى محافظة عليها ما داموا راضين بالعيش بهدوء ولا يسببون لنا المشاكل .
انني أتعهد صادقاً بأن يعامل الفرنسيون الذين يكسبون لقمة خبزهم بشرف ويعيشون بهدوء ، أتعهد بأن يعاملوا من قبلنا ، دائما ، كأصدقاء و اخوان . فنحن شعب يدافع عن السلم ويحترم مصالح الآخرين وحريتهم
أيها الفرنسيون في الهند الصينية ! لقد حانت لكم الفرصة الآن أن تثبتوا انكم أبناء جديرون بأجدادكم الأبطال الماجدين الذين قاتلوا ، فيما مضى ، في سبيل الحرية والمساواة والاخاء
تحياتي لكم جميعا
۱۹۹
تشرين الاول ( اكتوبر ( ١٩٤٥
ص ١٩٩