تحطيم الأسطورة الإسلام والعنف - لورانس — الصفحة ٢٦١

قضية شاه بانو مليونين (41)، فإنّهم ليسوا أقل تجانساً من الأمريكيين البروتستانت، أو الكاثوليك أو اليهود ويتألف المسلمون في الولايات المتحدة من مهاجرين من دول الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا، بالإضافة إلى معتنقي الإسلام من سكان البلاد الأصليين. يتم تشويه ليس هناك من سبب يدعو الأمريكيين أو الأوروبيين للخوف من نمو مجتمعات مسلمة، تتمتّع بالثقة الذاتية في وسطهم. والصعوبة الكبرى تكمن في التفريق بين المسلمين الممثلين، الذين غالباً ما صورتهم، في الإعلام من الجار المسلم. إن الاعتراف بالتعددية هو الخطوة الأولى نحو وضع الأصولية الإسلامية في إطارها النظري الصحيح، واستبدال صورة سلبية عن الإسلام برؤية صحيحة عن قيمه وقواعد سلوكه. وعلى الأوروبيين - مثلما هو الحال للأمريكيين ـ أن يتعلموا أكثر عن الحياة الحقيقية للمسلمين. فقليل من المسلمين يشبهون المتعصب المسلم، المرهوب الجانب، أو شركائه الملوّحين بالبنادق، أو (42) شريكاته من النِّساء المحجبات . لقد تفحّضتُ أعلاه آراء محمد إقبال، وأيضاً علي شريعتي. ولكن كيف للمرء أن يضع مساهمتهما في إطار إلى (41) يحاول بعض الراكضين وراء العناوين المثيرة القول إن هناك مقاتلات إسلاميات يحملن البنادق ويرتدين الشادور الأسود. ولكن الحقيقة أن لا العسكريين المسلمين أو الأمريكيين يسمحون بإرسال النساء إلى جبهات القتال. بالرغم من الدور الرائد لنساء في عملية عاصفة الصحراء في ربيع 1991 فإن وزارة الدفاع الأمريكية لم تسمح للنساء بقيادة طائرات هجومية أو الخدمة في فرق الكوماندو. (42) انظر: (1990 ,Michel Vovelle, Ideologies and Mentalities (Chicago: University of Chicago Press 261 11.
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.