المرأة والعمل السياسي رؤية إسلامية - عزت — الصفحة ٥٠

وقد نشأ التيار النسوي تاريخيا في المجتمع الليبرالي الرأسمالي كحركة (۱۸) لتحرير المرأة في القرن التاسع عشر نتيجة تردّي أوضاع النساء في ظل الثورة الصناعية وما بعدها وتهميش دور المرأة الاجتماعي والسياسي. وإذا كانت هناك كتابات عديدة قد طرحت قضايا المرأة وطالبت بالتغيير منذ القرن السابع عشر، إلا أن القرن التاسع عشر مثل ذروة هذه الدعوة وتنظيمها في شكل مطالب محددة تدعمها حركة اجتماعية قوية. وعملت هذه الاتجاهات في البداية في إطار الليبرالية وسعت للتغيير من خلال الحصول على ضمانات قانونية للمرأة في مجال ظروف العمل والحقوق السياسية خاصة حق التصويت وقد بلورت الحركة النسائية في تطورها في القرن العشرين مطالب وآليات مختلفة، وشهدت مرحلة الستينات في الموجة الثانية من الحركة الانتقال من المطالبة بالضمانات القانونية إلى طرح أفكار راديكالية بشأن المرأة ودورها وعلاقتها بالرجل واقترن ذلك بانتشار الفكر الاشتراكي الراديكالي في أوساط المثقفين الغربيين، خاصة الشباب منهم، ومثل ذلك تجاوز مجال الحركة إلى مجال الطرح الأيديولوجي(۱۹)، أي الانتقال من تحرير المرأة» إلى ((النسوية (۲۰) . Deborah L. Rhode, 'Feminist Perspectives on Legal Ideology", in: Juliet (\^) Mitchelle & Ann Oakley (eds.), What is Feminism? Oxford: Basil Blackwell, 1986, pp. 151- 158; Rosalind Delmar, "What is Feminism: A Personal Answer", in: Mitchell & Oakley (eds.), op. cit., p. 15; Martha E. Giménez, "The Oppression of Women", in: Ino Rossi (ed.), Structural Sociology, New York: Columbia University Press, 1982, pp. 319-322. Judith A. Sabrosky, From Rationality to Liberation: The Evolution of Feminist Ideology, London: Greenwood Press, 1979, PP. 13-19. (٢٠) يستخدم مصطلحا (حركة تحرير المرأة Women's Liberation Movement و«النسوية Feminism كمترادفين وتتم ترجمة الأخير بالنسوية وهي الترجمة التي تستخدمها الدراسة لشيوعها، غير أنه تجدر الإشارة إلى أن الترجمة الحضارية هي في الحقيقة التمركز حول الأنثى، ففي حين ترى حركة تحرير المرأة كحركة اجتماعية أن المرأة جزء من المجتمع وتسعى للدفاع عن حقوقها داخل المجتمع، تدرك النسوية المرأة خارج السياق الاجتماعي كأنها كائن قائم بذاته متمركز حول ذاته منفصل عن الرجل وفي حالة صراع كوني مع الرجل، لذا فهي تسعى لتغيير اللغة الإنسانية ومسار التاريخ والطبيعة البشرية ذاتها حتى يتم اختلاط الأدوار تماما . لمزيد من التفصيل حول الفارق = ٥٠
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.