التنمية المفقودة دراسات في الازمة الحضارية والتنموية العربية — الصفحة ١٦

وهو نهب يتم بموافقة الأجهزة الحكومية المحلية والنخب بحجة تحرير «الثروات المالية الضرورية للتراكم» . فيكون لدينا هنا أحد أفضل الأمثلة عن الاستبطان في حالة التخلف ، وهو استبطان يخفيه المقال المضلل حول التبادل غير المتساوي او حول تنمية التخلف بفعل رأسمالية المركز . الطاقة وبالفعل ، إن كل زيادة في الانتاجية المجتمعية ، وبالتالي ، كل عملية تصنيع ضمن نطاق الاستهلاك الجماعي ، أو ضمن نطاق تبادل حقيقي متوازن مع البلدان المصنعة ، تفترض استخدام الثروات الطاقوية محليا ، لأن هذا الاستخدام المحلي هو الذي يعظم قدرات المجتمع الانتاجية بمساعدة ما يطرأ من تقدم على الانتاجية وظروف الانتاج . وينبغي الا يكون التجارة سوى دور هامشي في حال نجاح المجتمع على تحريك قدراته الانتاجية بشكل افضل وفقط عندما يتم إشباع الحاجات الطاقوية لهذا المجتمع بشكل كامل . وفي الحالة المعاكسة ، يكون لهذه التجارة وظيفة مخربة لأنها تحرم المجتمع من أثمن الثروات الطبيعية ، أي الطاقة ، التي بدونها يكون التصنيع مجرد وهم . هل كان يمكن قيام الثورة الصناعية الأوروبية فيما لو صدر الفحم بكليته تقريبا الى خارج أوروبا والولايات المتحدة ؟ وفضلا عن ذلك ، سيكون لزوال ثروات العالم الثالث الطاقوية نتيجة اخرى ، هي خلق تبعية اقتصادية وتكنولوجية جديدة للبلدان المستغلة في القرن القادم ، هي تبعية التموين بالطاقة ، أو استخدام مصادر طاقوية جديدة . إن مدى ما تقضي عليه التجارة الحالية من الثروات الطاقوية ومن الثروات الطبيعية الأخرى لا يمكن فهمه الا اذا جرى تحليل عميق لتأثيرات ما يواجه هذه التجارة : استيراد التكنولوجيا الخام المحكمة الاقفال في تجهيزات ذات المواصفات والمقاييس التي لا يمكن مسها الا في حال وجود ملكة تكنولوجية حقيقة ، التي ، إن وجدت ، تلغي مبررات وجود هذه التجارة . ان الالتباس بين الرأس المال» و «المعرفة» ، «الرأس المال» و «التنظيم» ، «الرأس المال» و السيطرة التكنولوجية» هو في هذا المضمار التباس تام ، إذن أن عملية الامتلاك ، بفضل الطاقة او بفضل ثروات طبيعية اخرى ، للأموال التي تسمح بمزيد من شراء تجهيزات الانتاج لا تعني ابدا ان طريق التنمية قد أصبحت سالكة . بل بالعكس، أن وجود الموفورات المالية خارج نطاق السيطرة التكنولوجية هي مؤشر من المؤشرات الأكثر وضوحا للتخلف ، وتوقع لاستغلال المجتمع مستقبلا ، أو على الأقل لركوده وفي هذا المجال تأتي مضاعفة أسعار النفط أربع مرات الى جانب التخريب المصاحب للنظام النقدي الدولي ليدعما وهم الثراء الممكن ، وذلك بفضل الحركية المزدوجة للطاقة ولرأس المال الحالي . فلا مفهوم الطاقة ولا مفهوم الرأسمال والتكنولوجيا قد جرى استبطانهما في المجتمع المستغل . فليس ما يدعو الى الدهشة ضمن هذه الظروف بأن كل شيء منظم بهدف الحفاظ على خارجانية الطاقة والرأسمال والتكنولوجيا بالنسبة للمجتمع المستغل وذلك بفضل آلة تجارية هائلة مخربة للمجتمع ، في حين أن لا شيء يكون قد تحقق في تنظيم وتنمية المعرفة المتناسبة والواقع الاجتماعي . " ١٦
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.