94
ر. دانييل إيغن
وضع لا أمل فيه يذكر أو لا أمل مطلقاً في تخفيف وطأة الظروف الجائرة التي يعيشون فيها. وأخيراً ، فإن الانتحار الإيثاري نتاج مجتمع مغرق في ترابط حلقاته، حيث تكون القواعد أو القيم الحاكمة للمجتمع على درجة من القوة، تصبح معها قيم الجماعة المترابطة أكثر أهمية من حياة الفرد في هذه الحال يبادر الفرد، ذكراً كان أم أنثى، إلى إنهاء حياته من أجل مجتمع أو نظام اعتقادي أكبر وأهم
من نفس الفرد.
4
لم يكن الرجال الذين اختطفوا الطائرات يوم 9/11 جبناء، ولكنهم ينتمون بالأحرى إلى واحدة أو أكثر من الفئات الانتحارية الأربع التي تمت مناقشتها آنفاً (7) إن تسطيح أعمالهم بتحويلها إلى جبن يتجاهل الفروق الاجتماعية والقوى الاجتماعية التي عاش فيها كل منهم. وربما كانت بعض العوامل حتمية، وبعضها إيثارية وأخرى أنانية أو استلابية ولما كانت خلفياتهم التاريخية وجنسياتهم وشخصياتهم مختلفة، فإنه من الشائك إلى حد بعيد، إطلاق الوصف نفسه على جميع أعمالهم. من الأجدى دراسة أفعالهم في ضوء فئات "دوركايم"؛ لأننا بذلك نستطيع أن نأخذ في الحسبان القوى الاجتماعية وتواريخها ضمن سياق كوني، بخلاف الاقتصار على النفسية الفردية. ولو أتيح لخطابات الحكومة ووسائل الإعلام دراسة 9/11 بهذا الأسلوب، فإن ذلك سيرغمها على إعادة تقييم استراتيجياتها. سيكون على خطاباتهم أن تتحرك متجاوزة الثنائيات، وأن لا تكتفي بتكريس الاعتقاد بأن أعمال العنف التي تم تنفيذها باسمنا بطولية، بينما نُقدِّم أعمال العنف التي قام بها الآخرون بوصفها جبانة. تغيير الخطاب بهذا الأسلوب يفتح الباب أمام احتمال حوار مشروع، في مقابل عدوان عسكري قائم
على لغة الذكورة المفرطة.
حينما يحدث عمل مما يسمى الإرهاب، يتم تفسيره فوراً بأنه جبان. سوف نسمع هذا التفسير مرة أخرى، سواء صدر من مجلس الشيوخ في الولايات متحدثاً عن جبناء بلا وجوه" ، أم من رئيس بلدية نيويورك – مشيراً
المتحدة
-
11
إلى "الإرهابيين الجبناء الذين لن يفلحوا في تخويفنا " ، أم من زعيم الأغلبية في
ص ٩٤