اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٦٤

264 روس غلوفر ་་ IT 11 "1 من الواضح أن مصطلح "إرهابيي "المخدرات" قام بدور دعائي ممتاز لكن الواقع ينطق بالحقيقة التي مؤداها أن الولايات المتحدة هي أكبر إرهابيي المخدرات على الإطلاق. ومرة أخرى، فالحرب على المخدرات هي حرب علينا نحن. وفي هذه الحال، فإن من شأن حرب مشروعة ضد المتاجرة بالمخدرات أن تجعل حكومة الولايات المتحدة تُهاجم مسؤوليها هي. وبدلاً من ذلك، دمرت إدارتا بوش و ريغن بالإضافة إلى الكونغرس ميزانية معالجة الإدمان، وزادتا بصورة منهجية، الأحكام الإلزامية الدنيا بحق مجرمي المخدرات. وخلال عقد ذعر الكوكايين [شهد أواخر عقد الثمانينيات ما عرف "بأزمة" أو "ذعر" أو فزع الكوكايين، وبالرغم من أن القلق الشعبي تنامى منذ بدء العقد إلا أنه انفجر في عام 1985 ومطلع عام 1986] أصبح "الكراك crack" أوسع المخدرات مقاضاة، مفضياً إلى عدد من عقوبات السجن الأشد قسوة [ يسمى أيضاً "الرَكَ" rock وهو عبارة عن شظايا أو قطع صلبة صغيرة من خلاصة الكوكايين تسبب إدماناً شديداً]. وقد لفت نقاد كثيرون النظر إلى أن الأحكام الصارمة بشأن كوكايين الكراك مقارنة مع الأحكام المخففة نسبيا والمتعلقة بالكوكايين المسحوق (powder تؤكد أوجه التحيز العنصري والطبقي داخل النظام القضائي. وكما هي الحال في أميركا الوسطى، فإن حكومة الولايات المتحدة تدعم السياسات التي تميل إلى معاقبة الناس الواقعين في الفقر. وبالرغم من أن "ريغن" بوش" و استخدما الأيديولوجيا لتشريع حرب على المخدرات، فإن الحرب التي مارساها في الحقيقة كانت ضد البائسين. السبب الرئيس في أن الحرب على المخدرات تدور رحاها في ظل تناقض وحصانة من العقاب هو أن حرباً على المخدرات لا تعني أي شيء. تثير "الحرب على " ببساطة استجابة هلع من وسائل الإعلام، ولاحقاً ، من السكان. إنها لا تتضمن معنى أصيلاً في ذاتها، ولا سيما عند ربطها بمصطلحات كالفقر أو المخدرات أو وقت الفراغ أو الإرهاب. تؤدي الحرب على المخدرات دوراً كدور الكذبة النبيلة يبرر من خلالها الجيش وشرطة إنفاذ القانون تعديات فعلية على حياة الأبرياء 11
ص ٢٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.