اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢١٤

214 جون کولنز نظريات المؤامرة: لا توجد المشتبهون الرئيسون : البلدان الغنية (9) هذا هو السبب الذي يجعل الحشو أكثر أماناً من أي نوع من الوصف الكيفي. ويعرف مسؤولو الولايات المتحدة، وهم الذين تعلموا هذا الدرس منذ زمن طويل أن أفضل السبل لتجنب القضية تماما هو حصر " الإرهاب" بصورة مباشرة في الأفراد، الذين يتركز عليهم الغضب دوريا: عرفات، الخميني، صدام، وابن لادن. قطة وهكذا تم وضعنا أمام مثال لافت من المنطق الدائري ونظيره السياسي: تطارد ذيلها إلى ما لا نهاية. أما التعريف العملي غير المعلن "للإرهاب"، وهو التعريف الفاعل في الحرب" على "الإرهاب" فيتكرر تقريباً كالتالي: "الإرهاب" هو ما يفعله "الإرهابيون". ومن هم "الإرهابيون"؟" "حسناً، إننا نعرف من هم، إذ سبق أن حددنا هويتهم - إنهم الأشخاص الذين يرتكبون "الإرهاب". وضمن هذه الحلقة المقفلة، فإن "الإرهاب" ،فطري، إنه حالة كينونة طبيعية "للإرهابي". مرة أخرى، إن من المهم ملاحظة أن هذه ليست حجة جديدة. المفهوم الذي مؤداه أن بالإمكان شرح "الإرهاب" شرحاً وافياً بالإشارة إلى علم النفس الزائف، يلقى دعماً في كتاب "بنيامين نتنياهو": "الإرهاب - كيف يستطيع الغرب أن ينتصر" حيث يخبر رئيس الوزراء المستقبلي قراءه: "إن السبب الجذري للإرهاب لا يكمن في المظالم ولكنه يكمن في العنف المنفلت ... وفي هذا السياق، فإن الملحوظة القائلة بأن السبب الجذري للإرهاب هم الإرهابيون هي أكثر من مجرد ثرثرة" (تأكيد إضافي) (10) . ومهما تكن عدد المرات التي يصر فيها مسؤولو إدارة "بوش" على أنهم لا يحطون من قدر العرب أو المسلمين فإن استخدامهم التعريف التكراري "للإرهاب" يستفيد ضمناً . من منطق "نتنياهو" العنصري؛ ومن ثم فإن هناك رابطاً مباشراً بين لغة "الإرهاب"، وتشجيع الكراهية العنصرية والعرقية. وكما أوضح "إدوارد سعيد " وآخرون، فإن الشعور المعادي للعرب والمسلمين في
ص ٢١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.