212
جون کولنز
11
المتحدة، وقعها بدرجة مساوية. ولم يقدِّم سفير الولايات المتحدة "جون نيغروبنتي" (John Negroponite) تعريفاً للموضوع محل البحث متحدثاً بدلاً من ذلك عن " الهمجيات" و"الفوضى" و"الظلام في مقابل النور الذي نود جميعاً أن نراه مع بزوغ الألفية الجديدة " . وفي سياق تمثيله هولندا ، صوّر "ديرك جان فان دن بيرغ " (Dirk Jan Van den Berg بجلاء نمط التكرار اللفظي الذي وصفته: "إن المسألة البارزة في هذا الإطار هي تعريف الإرهاب"، معترفاً أن "الكثير قد قيل عن هذا الجانب ، في إشارة إلى سعي كثير من الأمم سعيا حثيثاً إلى تطبيق وصف " الإرهاب" على إسرائيل والولايات المتحدة وغيرهما. "غير أن "موقع الصفر" (ground zero) مصطلح يرمز إلى مركز التجارة العالمي بعد تدميره، وكان قد أطلق أول مرة على تلك النقطة من الأرض التي انفجرت في هوائها مباشرة القنبلة النووية الأميركية في اليابان قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية ] أوضح بطريقة موجعة أن الإرهاب في أصدق تجلياته يعرّف نفسه بنفسه. لا توجد ذريعة أو مظلمة يمكن أن تبرّر هذه الأنماط من الأفعال. لا تمييز بين إرهابيين طيبين وإرهابيين أشرار. هناك إرهابيون فقط" (تأكيد إضافي). وجاءت تعليقاته بعد تلك التعليقات الخاصة بممثل المملكة المتحدة سير بيتر" غرينستك" (Sir Peter Greenstock)، الذي قدم هو الآخر اعترافاً رمزياً بانتقادات العالم الثالث، فقط لإسكاتها بثرثرته: "إن أسئلة تثار، بصورة متزايدة، حول مشكلة تعريف الإرهابي. لنكن حكماء ونركز على هذا: "الإرهاب" هو الإرهاب" ... ثمة أرضية مشتركة بيننا جميعاً حول ما يشكل الإرهاب. إن كل ما يبدو كإرهاب وتفوح رائحته كإرهاب ويقتل كإرهاب، هو إرهاب." (تأكيد إضافي). يجب أن نلحظ أن "غرينستك" أقل مهارة بكثير في فن عدم التعريف من العديد من نظرائه الأميركيين والإسرائيليين؛ لأن تعليقاته تسبغ، ويا للسخرية شرعية على آراء المجتمعات غير الغربية، التي لم يُعترف باضطهادها قط في لغة "الإرهاب" السائدة. وعلى أية حال، فإن الفلسطينيين يعرفون أكثر من غيرهم
ff
11
۱۲
أن الاحتلال العسكري يبدو كإرهاب وتفوح رائحته كإرهاب، ويقتل كإرهاب".
ص ٢١٢