اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٠٧

الإرهاب 207 ومن شأن قدرة "الخبراء" أنفسهم على الظهور في مؤسسات متعددة أن لا يقتصر على ضمان نشر آرائهم الشخصية على نطاق واسع فحسب، بل إن المدى المتاح للرأي حول "الإرهاب" سيكون ضيقاً أيضاً : ذلك لأن جميع الذين يعرفون بوصفهم "خبراء" يتقاسمون عملياً مجموعةً مشتركة من الافتراضات. والواقع أن الفهم السائد لما يعنيه "الإرهاب" لم يتغير تغيراً ذا بال في العقود الأخيرة بالرغم من أن تشكيلة من الأفراد والجماعات احتلوا دور "الإرهابي". وقد مثل "الإرهاب" في عيون "الخبراء" الذين قدموا التأطير الأولي للقضية في السبعينيات من القرن العشرين، تحدياً أساسياً لسلطة الدولة. غير أنه في ظل التعريف السائد، لا يمكن توجيه "الإرهاب" إلا ضد أنواع محددة من الدول، وهي الدول الغربية أو الدول المؤيدة للدول الغربية، مثل الولايات المتحدة والأمم الأخرى (مثل إنكلترا، ألمانيا الغربية أو إسرائيل) التي كانت تنتمي إلى الكتلة المناوئة للسوفيات. وبكلمات أخر، فإنه من بين كل ما في العالم من عنف سياسي، لم يُطبَّق وصف "الإرهاب" اللعين إلا على العنف الذي جاء من اليسار أو ( بأقل تكراراً وفي السياق الأوروبي) من أقصى اليمين وعلى النقيض من ذلك، فإن العنف السياسي الذي قامت به الولايات المتحدة وحلفاؤها أو بدعم منهم كان معروفاً بحشد من عبارات أقل ازدراء مكافحة التمرد، مكافحة الإرهاب، الصراع منخفض الشدة، الدفاع عن النفس، والحرب، وكما وضعها نوعم تشومسكي" (Noam Chomasky) في موضعها فإن جرائم الآخرين، لا جرائمنا المضاهية لها أو الأسوأ منها ، هي التي 11 تشكل الإرهاب. 11 (2)" وفي حركة تجد أصداء لها في الحرب الراهنة للولايات المتحدة، تحدث خبراء الإرهاب" الأوائل وكتبوا عن "مؤامرة إرهابية دولية" ينظمها "كي. جي. بي. " ( جهاز المخابرات السوفياتي)، رابطين بذلك بين عدو جديد " ( "الإرهاب") وعدو قديم (الشيوعية ) . إضافة إلى ذلك، فإن كثيرا من هذه الكتابات المبكرة استحضرت بصورة تدعو إلى التشاؤم شبح حركة "إرهابية" طافحة بجيوش من الشباب الساخطين الذين نظر إليهم بوصفهم متقبلين بسذاجة لإغواءات
ص ٢٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.