اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٧٩

179 10. الأهداف فيلب تي. نيسر Philip T. Neisser إن الحرب لفظية بقدر ما هي جسدية، ولذا يتحدث كل طرف، بطريقة أو بأخرى، عن الطرف الآخر بأساليب تحوّله إلى أفكار تجريدية أو تُشيطنه أو بالأمرين معاً. حديث كهذا له دائما معناه وهدفه المباشر في زمن الحرب، لكنه يصنع مزاعم أوسع، عادة ما تكون تبريرات لطريقة الحياة، أو المنظور النخبة السائد في كل جانب. المصطلح الذي يُنظر إليه عن كتب في هذا المقال هو " الأهداف" كما هو متداول في حديث الحرب الذي تبدعه الولايات المتحدة في صراعها مع "طالبان" الأفغانية و"القاعدة". ويستخدم الناس، جزئياً، مصطلحات مثل "الأهداف"؛ لأن عاطفتهم الإنسانية الأصيلة تقودهم إلى البحث عن سبيل ينأون فيه بأنفسهم عن العنف المحض، أو يصرفون أبصارهم عنه. بيد أن هناك عوامل كثيرة محددة بالسياق، تصوعُ حديث الحرب هذه الأيام، وهي عوامل أقل استساغة من العاطفة. تشمل هذه العوامل هويات يتم صقلها بالتدريب العسكري؛ نظريات في العلاقات الدولية تصور العالم بعبارات مغرقة في التجريد، وترى أن استقرار العالم ونظامه وظيفةٌ من وظائف القوة؛ ودافع دولة الشركات "state corporate"، وهي كيان يصور العالم بألفاظ تجريدية بوصفه أعداداً كبيرة من المستهلكين، بوصفه مناطق لمرونة الأيدي العاملة، بوصفه "أسواقاً ناشئة"، بوصفه أماكن "للربحية" المحتملة، وهلم جراً [ يشير مصطلح corporate state" إلى قدرة الشركات الكبرى على التأثير في قرارات المشرعين والنواب ومسؤولي الحكومة، وقلة تأثر هؤلاء بالمنظمات الأخرى كاتحادات العمال مثلاً. ومن هذا المنطلق فإن سياسات 11
ص ١٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.