اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٤٧

147 8. الجهاد كينث تشيرتش Kenneth Church 11 من الأسئلة الملحة والتي لا تزال من دون إجابة حول 9/11، هو كيف ينظر مواطنو العالم الفقراء إلى ذلك الهجوم على الرأسمالية الكونية وعلى تجمع الولايات المتحدة الصناعي العسكري، وإلى الغزو التالي لأفغانستان والذي قادته الولايات المتحدة. وللحيلولة دون الإفراط في تأمل القوة الرمزية للصراع الآخذ في التطور، ، عمدت حكومة الولايات المتحدة إلى سبك الصراع في قوالب "الحرب على الإرهاب"، و"الحضارة" في مواجهة "الهمجية"، و"الخير" في مقابل " الشر"، أو " الحرب العادلة" في مواجهة "الحرب المقدسة" أو "الجهاد". الجهاد يستدعي صور المتعصبين المسلمين وهم يستخدمون الأسلحة ( التي يُفضل أن تكون من صنع أجنبي) في أعمال إرهاب مصمَّمة لفرض نظام إسلامي جائر حيثما وجدوا إلى ذلك سبيلا . وبوصمها جهاد ابن لادن" ضد الولايات المتحدة بأنه إرهاب محض، فإن إدارة "بوش" تُجرد مرتكبيه عملياً من مظالم سياسية حقيقية أو طموحات، وتسعى إلى عزلهم عن المجتمع الرئيس للمسلمين المؤمنين. ومن ناحية أخرى، فإن نشر هذه الاستراتيجية الخطابية يسمح للولايات المتحدة وللأعضاء ( الغربيين) الأكثر ولاء في التحالف الهش ليُديروا نسختهم الخاصة بهم من حرب مقدسة ترمي إلى حماية ونشر نسختهم الكريهة للحضارة التي يسيطرون على معناها وعضويتها إلى حد بعيد الحضارة (بمعناها المفرد) تعارض نظام "ابن لادن" الإسلامي غير المهادن، بينما يكافح كثيرون من السكان في العالم ليجدوا مكانهم بعيدا عن الموقفين ولهذا السبب فإن العرض التالي للجهاد يهدف إلى وضع الاستعمال الراهن للكلمة في سياق تاريخي أوسع، من أجل إلقاء الضوء على معانيه المتعددة، وإيضاح كيف أن التركيز على مفهوم الجهاد بوصفه
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.