اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٣٢

132 ليا رينولد ما الأصولية الإسلامية؛ حيث لم يكن الموضوع داخلاً ضمن الكتاب من قبل. عند استخدام لفظ " أصولية" في وسائل الإعلام مقترناً بالإسلام، فإنه نادراً يتم تعريفه. ومن شأن هذا الاستعمال أن يُوحي بفهم مشترك لهذا المصطلح. معظم الأميركيين غير مطلعين على المدارس الفكرية المتعددة داخل الإسلام، في الوقت الذي هم فيه مطلعون على الأصولية في السياق المسيحي، حيث يُستخدم المصطلح في الحديث المتداول ليشير بصورة سلبية غالباً، إلى نوع محدد من المسيحية. وعندما يظهر مصطلح الأصولية ملحقاً بالإسلام، فإنه لا يسع جمهور القراء إلا الافتراض بأن الدلالات نفسها، المرتبطة بالأصولية المسيحية، يجب أن تكون سارية أيضاً. وهكذا تصبح الأصولية مجرد مصطلح شامل لغمر الإسلام بالتصورات الغربية للأصولية. وتستطيع وسائل الإعلام باستخدامها المصطلح أن تربط أعداداً كبيرة من الأشخاص المسلمين بمواقف محددة وسلوك محدد بطبيعة متخلفة وخطرة في جوهرها وفي الحالات التي يجري فيها تعريف مصطلح الأصولية، لا يتم سوى تعزيز الصور النمطية من دون ذكر شيء محدد للتطورات التاريخية أو السياسية أو الاجتماعية أو اللاهوتية داخل نطاق الإسلام. يتم تطبيق الأصولية بوصفها مصطلحاً جوهريا موحيا بوجود سمة محددة؛ أساس جوهري للظاهرة، يتجاوز فروق الخصوصية. في سياق فهم الاستعمال الراهن للأصولية، سيكون من المناسب فحص الدلالات المقترنة بالمصطلح ، وكيف توظف وسائل الإعلام هذه الدلالات. يتعيَّن علينا أن نتساءل عما إذا كانت الأصولية فعلاً ظاهرة جوهرية يمكن تطبيقها كونياً على جميع الأديان، أم أن لها معنى أكثر حصراً ومقترناً بزمان ومكان مُحدَّدَين؟ هل يجسد استخدام وسائل الإعلام معنى محدداً للمصطلح أو دلالات غامضة تحيط بالمصطلح ؟ هل من المناسب استخدام الأصولية مقترنة بالإسلام أو بعناصر من الإسلام؟ هل بإمكان لفظ واحد أن يصف الإسلام أو أي دين آخر يضم بين ثناياه تفسيرات عدة متنوعة للمعتقد والممارسة الدينية؟ وأخيراً، فأن علينا أن نأخذ في الحسبان أية تشويهات يفرضها الاستعمال الشائع الراهن للأصولية من
ص ١٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.