اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٠٨

108 لورا ج. رديس الالتزامات نحن مصممون على القتال" . ومع أن مفهوم "القتال من أجل السلام قد يكون ذا مغزى في سياق مجازي حتى وإن كان متناقضا مع ذاته بوضوح، إذا ما أخذناه بمعناه الحرفي، إلا أن من الواضح في ظل الظروف المحيطة أن "بوش" لا يقصد المعنى المجازي لأننا في حقيقة الأمر نخوض حرباً بالمعنى الحرفي. وأخيراً، وفي الخطاب ذاته أيضاً، يقول "بوش": "لن يأتي السلام إلا إذا أقلع الجميع عن التحريض والعنف والإرهاب إلى الأبد . وإذا كان السلام لا يتحقق إلا من خلال الإقلاع عن العنف، فما الذي يبرر مشاركتنا نحن في العنف؟ ألم يكن من الأحرى عقلاً للولايات المتحدة أن تكون قائداً حقيقياً وتكون أول من يقلع عن العنف، ملتمسة بدلاً منه أساليب أخرى لمعالجة هذا الصراع؟ استناداً الآن وقد رأينا كيف يحاول "بوش" بناء أساس منطقي للعمل العسكري إلى النظرية الأولى للشر، فإنه لابد لنا من وقفة للنظر في أي من نظريتي الشر ( نظرية قوة الشر أو النظرية البنيوية هي الصحيحة هل ينبثق الشر من منطلق شرير ( كراهية غير عقلانية لما هو خير) يتجسد من خلال بعض الناس، أم هل ينبثق الشر من مزيج ما من سوء الفهم والتوتر النفسي؟ كيف يستطيع المرء مجرد البدء في الإجابة عن سؤال كهذا؟ قبل محاولة الإجابة عن هذا السؤال، هناك نقطتان جديرتان بالذكر. أولاً بما أن مختلف النظريات توحي باستراتيجيات مختلفة للرد ، فإن الجواب عن سؤال أي النظريتين هي الأصح أمر ذو أهمية حقيقية. إذا اخترنا النظرية غير الصحيحة، فإن من غير المرجح أن يكون ردنا فعالاً. ثانياً : من المهم أيضاً أن نلحظ أن تقصياً دقيقا في الجواب عن السؤال حول أي النظريتين هي الصحيحة، يتمثل في اتباع الاستراتيجية التي تقترحها النظرية البنيوية - وهي النظر عن كتب إلى الطبيعة البشرية سعياً وراء الفهم. أما تقبل نظرية القوة الشريرة بدلاً من ذلك، ودون استقصاء دقيق للجهة التي كانت مسؤولة فعلاً عن الأعمال المروعة موضع البحث وحول ماهية دوافعها الحقيقية، فهو ببساطة تلفيق لقصة حول ما يعتقد بدلا من مواجهة الحقيقة يريد المرء أن
ص ١٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.