مذكرات رومل ثعلب الصحراء — الصفحة ٩

وعبر الوادي الغربي المحيط بهر لينجن كانت بقايا الجيش الألماني تتراجع بدون أسلحة ، وكان بعضهم يركب عربات تجرها الخيول والبعض الآخر يمشي على قدميه ، وكانوا فى حالة ذعر دائم من القاذفات الأمريكية. وفى ذلك الوقت بدأت تعبئة حرس الشعب المحلي ( ويضم صغارا تقل اعمارهم عن أربعة عشر سنة ، والشيوخ أكبر من الخامسة والستين ) . وقد علقت لافتات في كل مكان كتب عليها » أن كل من لا يدافع عن أولم فهو جبان » • وفى يوم ( ربما كان العشرين من نيسان ) ، وبينما كانت والدتي تنظر من نافذة المنزل ، شاهدت الدبابات الأمريكية تقترب من أولم . وفى اليوم التالي أحرق الأمريكيون بعض القرى المجاورة اعتقادا منهم ان قوات ألمانية مختبئة هناك لتقوم بحرب العصابات ، واضطر سكان هذه القرى الى هجرها ، فقلقت والدتي على الوثائق ، وراحت تهيء الخطابات والمذكرات والأفلام بحيث يسهل أخذها معها في اول فرصة . فجمعت جزءا منها فى شنطتها القديمة وبمساعدة الجيران دفنتها في حديقة المنزل . ثم قدم الكابتن مارشال ) من الجيش الأمريكي ( لزيارة والدتـ حيث سألها عما اذا كانت لديها أي وثائق فى المنزل . وظنت والدتي أن الرسائل الخاصة لن تصادر ، فقالت له لا يوجد لديها سوى الرسائل الشخصية التي كتبها لها زوجها وعندما سألها عن مكانها ، أخذته الى القبو ، وما ان شاهد الملفات المحتوية على الخطابات قال : « أنني مضطر لأخذها معي ، وسنطلع عليها ونعيدها اليك بعد عدة أيام » . وبعد ذلك قيل لوالدتي أن الخطابات ستبقى عندهم لفترة ، وبعد ذلك بأسبوعين جاء الى والدتي مترجم الكابتن مارشال الذي قال لها أن الكابتن يأسف جدا لأنه لن يتمكن من ان يفي بوعده لأن الجيش قرر ارسال تلك الوثائق الى واشنطن . وفى صباح ذات يوم ( في منتصف ايار ) طلب من والدتي ان تترك البيت فى الساعة التاسعة لأن وحدة أمريكية ستقيم فيه ، وبينما كانت والدتي تحزم اغراضها راح الجنود الأمريكيون يفتحون الأدراج والخزائن باحثين عن وثائق والدي ، ولكنهم لم يعثروا ۹ -
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.