مذكرات رومل ثعلب الصحراء — الصفحة ١٦

نسبيا + وعندما تصادمنا للمرة الاولى مع القوات الفرنسية الميكانيكية اجبرت النيران التي فتحناها عليها بسرعة الى انسحاب تلك القوات . ولقد ثبت لى المرة تلو الاخرى اثناء العمليات ان الفريق الذي يسبق الآخر في اغراق عدوه بوابل من النيران يكون النصر حليفه ، وبالتالي فان الذي يجمد وينتظر تطور الموقف يهزم عادة . ويترتب على راكبي الموتوسيكلات أن يحتفظوا برشاشاتهم فى حالة استعداد دائم ويطلقون نيرانهم بمجرد سماعهم طلقات العدو . وهذا ينطبق ايضا في الحالات التي نجهل فيها حقيقة الموقع المعادي بالفعل ، ولا نستطيع تحديده بدقة ، وفى هذه الحالة يكتفى بتغطية المنطقة التي يقطنها الاعداء بالنيران الكثيفة خلال تجاربي ثبت لي أن هذه القاعدة تؤدي الى تخفيف خسائرنا ومن الاخطاء الاساسية ، الاكتفاء بالتوقف وعدم اطلاق نيراننا ، ومن او ان تنتظر وصول قوات أخرى من قواتنا لتشترك في المعركة . وقد اثبتت التجارب فى هذه الفترة المبكرة القتال ، أنه أثناء الهجوم بالدبابات بشكل خاص ، يجب فتح النيران على الفور في المنطقة التي نعتقد ان العدو يحتلها ، بدلا من الانتظار الى ان تصاب اعداد كبيرة من دباباتنا لان هذا يؤدي الى حسم الموقف عادة ، وقد ثبت ان النيران الغير مركزة من الرشاشات المتوسطة والمدافع المضادة للدبابات ( ٢٠ مم ) على الاحراش التي تكون فيها مدافع العدو المضادة للدبابات فعالة ، وقد تؤدي الى شل العدو ، فلا يتمكن من الدخول فى المعركة لانه لو فعل فسيكشف عن موقعه كما ثبت فى كثير من الاحيان ، وفي الاشتباكات ضد دبابات العدو الانقل تدريعا مع دباباتنا ، فالسرعة فى اطلاق النيران هو الاجراء الصحيح والفعال للغاية . ١١ أيار عام ١٩٤٠ عزيزتي لو • من هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها من الحصول على لحظات من الراحة والكتابة اليك . كل شيء رائع حتى الآن ، وانا أسبق جيراني بمرحلة كبيرة . لقد بح صوتي من كثرة الأوامر والصراخ . ولم أستطع ١٦ -
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.